Серая зебрина / Calamonastes simplex LC
- Синонимы Серая крапивниковая славка
- Устаревшие латинские названия птиц Thamnobia simplex, Camaroptera simplex
Серая зебрина: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Серая зебрина: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Ethiopia and Somalia to se South Sudan, ne Uganda, Kenya and ne Tanzania
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Gray Wren Warbler, Gray Wren-Warbler, Grey Wren-Warbler, Grey Wren-Warbler (nominate), Grey Wren Warbler |
| Африкаанс | Stierlingse Sanger |
| Венгерский | szürke rigóposzáta |
| Голландский | Somalische Savannezanger |
| Датский | Gråsanger |
| Испанский | Camaróptera sencilla |
| Итальянский | Calamonaste grigio |
| Каталанский | camaròptera grisa |
| Китайский | 灰拱翅莺 |
| Китайский (Традиционный) | 灰拱翅鶯 |
| Литовский | pilkoji karietaitinė devynbalsė |
| Немецкий | Somalibindensänger |
| Новонорвежский | Gråsmettsongar |
| Норвежский | gråsmettsanger |
| Польский | zebrynka ciemna |
| Португальский | felosa-modesta, camaróptera-somali |
| Сербский | Siva carićolika grmuša |
| Словацкий | penička krovinová |
| Суахили | Kibwirosagi Kijivu |
| Турецкий | Somali Yazılı Kamaropteri |
| Украинский | зебринка сіра |
| Финский | tummaraitakerttu |
| Французский | Camaroptère modeste (nominale), Camaroptère modeste (simplex), Camaroptère modeste (nominal), Camaroptère modeste (race nominale), Camaroptère modeste |
| Хорватский | riđooka prinija |
| Чешский | pěnicovec šedý |
| Шведский | grå gärdsmygsångare, grå gärdsmygssångare |
| Эсперанто | Griza kalamonasto |
| Японский | ハイイロコムシクイ |