New Мобильное приложение DiBird теперь доступно на iOS и Android
Удобнее в приложении — скачай DiBird бесплатно
Ястребиная зебрина / Calamonastes stierlingi LC
- Устаревшие латинские названия птиц Camaroptera stierlingi
Ястребиная зебрина: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
Ястребиная зебрина: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион se
Ястребиная зебрина подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Calamonastes stierlingi irwini | e Zambia to c Mozambique and Botswana | - | Нет |
| Calamonastes stierlingi olivascens | coastal Mozambique | - | Нет |
| Calamonastes stierlingi pintoi | s Mozambique and ne South Africa | - | Нет |
| Calamonastes stierlingi stierlingi | se Angola and ne Namibia to e Tanzania and n Mozambique | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Pale Wren-warbler, Barred Wren Warbler, Miombo Wren-warbler, Stierling's Barred Wren Warbler, Stierling's Camaroptera, Eastern Barred Bush-Warbler, Stierling's Barred Warbler, Miombo Wren-Warbler (Stierling's), Woodland Barred Wren-Warbler, Stierling's Wren-Warbler, Stierling's Wren Warbler, Miombo Barred Warbler |
| Африкаанс | Stierlingse Sanger, Stierlingsanger |
| Голландский | Miombosavannezanger (stierlingi groep), Kleine Savannezanger |
| Датский | Skællet Gråsanger |
| Испанский | Camaróptera de Stierling, Camaróptera del Stierling, Camaróptera del Miombo (grupo stierlingi) |
| Итальянский | Camarottera di Stierling, Bigia di Stierling |
| Каталанский | camaròptera de Stierling |
| Китайский | 斯氏拱翅莺 |
| Китайский (Традиционный) | 施蒂氏拱翅鶯 |
| Литовский | Stirlingo karietaitinė devynbalsė |
| Немецкий | Stierling-Bindensänger, Stierling Bindensänger, Stierlingbindensänger, Wellenkehl-Bindensänger |
| Норвежский | sebrasmettsanger, miombosmettsanger (stierlingi gr.) |
| Польский | zebrynka pasiasta |
| Португальский | felosa-de-stierling, Felosa de Stierling, camaróptera-de-stierling |
| Сербский | Štirlingova carićolika grmuša |
| Словацкий | penička vlnkovaná |
| Суахили | Kibwirosagi Miraba |
| Тсонга | Xingede |
| Турецкий | Stierling Yazılı Kamaropteri |
| Украинский | зебринка акацієва |
| Финский | Raitakerttu |
| Французский | Camaroptère du miombo (de Stierling), Camaroptère du miombo [stierlingi], Fauvette-chanteur de Stierling, Camaroptère de Stierling |
| Хорватский | prugastotrba prinija |
| Чешский | pěnicovec oranžovooký, Penicovec oranžovooký |
| Шведский | zambezigärdsmygssångare, Fjällig calamonastes, zambezigärdsmygsångare |
| Эсперанто | Stirlinga kalamonasto |
| Японский | アカアシコムシクイ (stierlingi グループ) |