Рыжий козодой / Antrostomus rufus LC
- Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgus rufus
Рыжий козодой: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжий козодой: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка, Южная Америка
- Гнездовой регион widespread s from Costa Rica
Рыжий козодой подвиды (4)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Antrostomus rufus minimus | s Costa Rica to Colombia and Venezuela | - | Нет |
| Antrostomus rufus otiosus | St. Lucia (Lesser Antilles) | - | Нет |
| Antrostomus rufus rufus | s Venezuela, the Guianas and n Brazil | - | Нет |
| Antrostomus rufus rutilus | s Brazil and e Bolivia to n Argentina | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufus Nightjar, Rufous Wit-Wit-Will, Rufous Nightjar, Rufous or St Lucia Nightjar |
| Венгерский | rozsdás lappantyú |
| Голландский | Rosse Nachtzwaluw |
| Гуарани | Yvyja'u ravyta, Tres cuatro cuero |
| Датский | Rødbrun Natravn |
| Испанский | Atajacaminos, Chotacabras colorado, Guardacaminos Colorado, Pocoyo Rojizo, Atajacaminos colorado, Chotacabras rojizo, Chotacabra Castaña |
| Итальянский | Succiacapre rossiccio |
| Каталанский | enganyapastors rogenc |
| Китайский | 棕夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 棕夜鷹 |
| Литовский | rusvasis lėlys |
| Немецкий | Rostnachtschwalbe |
| Новонорвежский | Rustnatteramn |
| Норвежский | rustnattravn |
| Польский | lelek rdzawy, lelkowiec rdzawy |
| Португальский | maria-faz-angu, mariangú, joão-corta-pau, bacurau, curiangú, João-corta-pao, noitibó-ruivo |
| Сербский | Riđi američki leganj |
| Словацкий | lelek hrdzavý |
| Турецкий | Kızıl Çobanaldatan |
| Украинский | дрімлюга рудий |
| Финский | punakehrääjä |
| Французский | Engoulevent roux, Engoulevent roux ou E. de Sainte-Lucie |
| Хорватский | riđi leganj |
| Чешский | lelek rezavý, Lelek cervenavý, lelek červenavý |
| Шведский | rödbrun nattskärra |
| Эсперанто | Ruĝa kaprimulgo |
| Эстонский | ruske-öösorr |
| Японский | アカヨタカ |