Рыжеспинный крапивник / Campylorhynchus capistratus LC
- Синонимы Рыжешейный крапивник [группа capistratus]
- Устаревшие латинские названия птиц Picolaptes capistrata
Рыжеспинный крапивник: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеспинный крапивник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка
- Гнездовой регион sw Mexico to nw Costa Rica
Рыжеспинный крапивник подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Campylorhynchus capistratus capistratus | El Salvador to n Costa Rica | - | Нет |
| Campylorhynchus capistratus castaneus | Guatemala to Honduras | - | Нет |
| Campylorhynchus capistratus nicaraguae | Nicaragua | - | Нет |
| Campylorhynchus capistratus nicoyae | Nicoya Pen. (nw Costa Rica) | - | Нет |
| Campylorhynchus capistratus nigricaudatus | sw Mexico | - | Нет |
| Campylorhynchus capistratus xerophilus | Motagua Valley (Guatemala) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous-backed Wren [incl. nigricaudus], Rufous-naped Wren (Rufous-backed), Rufous-backed Wren, Rufous-naped Wren (Guatemalan) |
| Голландский | Roodrugwinterkoning, Roodnek-winterkoning (capistratus groep) |
| Датский | Sortkronet Kaktussmutte |
| Испанский | Cucarachero Nuquirufo (grupo capistratus), Cucarachero dorsicastaño, Matraca Nuca Canela (grupo capistratus) |
| Китайский | 棕背曲嘴鹪鹩 |
| Китайский (Традиционный) | 棕背曲嘴鷦鷯 |
| Немецкий | Rostrücken-Zaunkönig, Rotnacken-Zaunkönig (Rostrücken-Zaunkönig) |
| Норвежский | rustnakkesmett (capistratus gr.), rødryggsmett |
| Польский | strzyż rdzawogrzbiety, strzyż rdzawokarkowy [gr. capistratus] |
| Португальский | garrincha-de-dordo-castanho, carriça-de-dorso-castanho |
| Словацкий | oriešok hrdzavochrbtý, oriešok hrdzavochrbtý (skup.) |
| Турецкий | Kızıl enseli çıtkuşu [capistratus grubu] |
| Украинский | різжак рудоспинний |
| Французский | Troglodyte à dos roux [incl. nigricaudus], Troglodyte à dos roux, Troglodyte à nuque rousse (à dos roux), Troglodyte à nuque rousse [capistratus] |
| Хорватский | riđoleđi palčić |
| Шведский | kastanjeryggig gärdsmyg |
| Японский | アカエリサボテンミソサザイ (capistratus グループ), アカエリサボテンミソサザイ（capistratus グループ） |