Рыжеспинная веерохвостка / Rhipidura rufidorsa LC
- Синонимы Серогрудая веерохвостка
Рыжеспинная веерохвостка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеспинная веерохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Австралазия
- Гнездовой регион New Guinea and nw satellites
Рыжеспинная веерохвостка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Rhipidura rufidorsa kubuna | s watershed of se New Guinea | - | Нет |
| Rhipidura rufidorsa kumusi | n coast of se New Guinea | - | Нет |
| Rhipidura rufidorsa rufidorsa | Misool (Raja Ampat Is., nw of New Guinea), Yapen (Geelvink Bay is., nw New Guinea) to ne, sc New Guinea | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | bozdöş yelpikquyruq |
| Английский | Gray-breasted Rufous-Fantail, Gray-breasted Fantail, Grey-breasted Rufous-Fantail, Chestnut-backed Fantail, Grey-breasted Rufous Fantail, Grey-breasted Fantail, Gray-breasted Rufous Fantail, Rufous backed Fantail, Red-backed Fantail, Rufous-backed Fantail |
| Голландский | Grijsborstwaaierstaart, Grijsborst-waaierstaart |
| Датский | Gråbrystet Viftehale |
| Индонезийский | Kipasan tunggir-merah |
| Испанский | Abanico dorsirrufo, Cola de Abanico de Pecho Gris |
| Итальянский | Codaventaglio dorsorossiccio, Coda a ventaglio pettogrigio |
| Каталанский | cuaventall de dors rogenc |
| Китайский | 灰胸扇尾鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 褐背扇尾鶲 |
| Литовский | pilkakrūtė skėstauodegė |
| Немецкий | Graubrust-Fächerschwanz, Rostrücken-Fächerschwanz |
| Новонорвежский | Raudryggviftestjert |
| Норвежский | rødryggviftestjert |
| Польский | wachlarzówka mala, wachlarzówka mała |
| Португальский | rabo-de-leque-de-dorso-ruivo, abanico-de-dorso-ruivo |
| Словацкий | vejárnik malý |
| Турецкий | Kızıl Sırtlı Katmerkuyruk |
| Украинский | віялохвістка мала |
| Финский | punaselkäviuhko, Punaselkämonarkki |
| Французский | Rhipidure à poitrine grise, Rhipidure à dos roux |
| Хорватский | novogvinejska lepezašica |
| Чешский | pávík rezavohřbetý, Pávík rudohrbetý |
| Шведский | rostryggig solfjäderstjärt, Gråbröstad solfjäderstjärt |
| Эстонский | väike-lehviksaba |
| Японский | セアカオウギビタキ |