Рыжешапочная древесница / Leiothlypis celata LC

Синонимы Коронованный пеночковый певун
Устаревшие латинские названия птиц Oreothlypis celata, Vermivora celata, Sylvia celatus, Helminthophila celata

Рыжешапочная древесница: записи голоса *

Пауза...

« »

1.
Song, © Eric DeFonso
United States
2.
Song, © Skip Russell
United States
3.
Song, © Jeff Dyck
Canada
4.
Song, © Paul Marvin
United States
5.
Song, © Matt Wistrand
United States
6.
Call, © Jim Holmes
United States
7.
Song, © Paul Marvin
United States
8.
Song, © Jim Holmes
United States
9.
Call, male, song, © Matt Wistrand
United States
10.
Song, © Paul Marvin
United States

* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Красношапочная древесница

Мексиканская древесница

Желтогрудая древесница

Краснопоясничная древесница

Пеночковая древесница

Рыжешапочная древесница: ареал и страны обитания

Гнездовой ареал Северная Америка
Гнездовой регион w, n
Внегнездовой ареал MA

Рыжешапочная древесница подвиды (4)

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Leiothlypis celata celata	c Alaska to s Canada	to Guatemala	Нет
Leiothlypis celata lutescens	w Canada and w USA	to Guatemala	Нет
Leiothlypis celata orestera	wc Canada and wc USA	to Mexico	Нет
Leiothlypis celata sordida	s California (sw USA) and nw Mexico	-	Нет

Название вида на других языках

Язык	Перевод
Английский	Lutescent Warbler, Dusky Warbler, Orange-crowned Warbler
Валлийский	Telor corun oren
Галисийский	Mariquiña de coroa laranxa
Голландский	Groene Zanger
Датский	Orangekronet Sanger
Ирландский	Ceolaire corónach flannbhuí
Исландский	Dulskríkja
Испанский	Reinita Olivada, Chipe Corona-naranja, Chipe Deslustrado, chipe corona anaranjada, Reinita coroninaranja, Chipe Corona Naranja, Chipe celato, Chipe Oliváceo, chipe cornoa naranja
Итальянский	Parula capoarancio, Parula corona arancio, Beccavermi corona arancio
Каталанский	bosquerola de coroneta carbassa
Китайский	橙冠虫森莺
Китайский (Традиционный)	橙頂蟲森鶯
Латышский	diadēmas ķauķis
Литовский	oranžinis kirmlesys
Немецкий	Orangefleck-Waldsänger
Новонорвежский	Oransjekroneparula
Норвежский	oransjekroneparula
Польский	lasówka zielonkawa
Португальский	mariquita-de-coroa-laranja
Сербский	Narandžastokapa cvrkutarka
Словацкий	horárik hájový, Horárik pomarančovotemenný
Турецкий	Turuncu Taçlı Ötleğen
Украинский	червоїд оливковий
Финский	viherkerttuli
Французский	Paruline à couronne orange, Paruline verdâtre, Fauvette verdâtre
Хорватский	narančastokapa sjeničica
Чешский	lesňáček oranžovokorunkatý, Lesnácek žlutocelý, lesňáček hvězdičkový
Шведский	orangekronad skogssångare
Эсперанто	Oranĝkrona vermivoro, Oranĝkrona parulio
Эстонский	rohesäälik
Японский	サメズアカアメリカムシクイ