English Русский

Рыжешапочная древесница / Leiothlypis celata

Рыжешапочная древесница : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыКоронованный пеночковый певун
Устаревшие латинские названия птицSylvia celatus, Vermivora celata, Helminthophila celata, Oreothlypis celata
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоДревесницевые / Parulidae
GenusLeiothlypis
Гнездовой ареалСеверная Америка
Гнездовой регионw, n
Внегнездовой ареалMA

Рыжешапочная древесница : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Jeff Dyck
    Canada
  • 2.
    Song, © Skip Russell
    United States
  • 3.
    Song, © Eric DeFonso
    United States
  • 4.
    Song, © Jim Holmes
    United States
  • 5.
    Call, © Jim Holmes
    United States
  • 6.
    Call, male, song, © Matt Wistrand
    United States
  • 7.
    Song, © Paul Marvin
    United States
  • 8.
    Song, © Paul Marvin
    United States
  • 9.
    Song, © Matt Wistrand
    United States
  • 10.
    Song, © Paul Marvin
    United States
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Красношапочный пеночковый певун
Пеночковый певун Виргинии
Зелёный пеночковый певун
Краснопоясничный пеночковый певун
Мексиканский пеночковый певун

Где можно увидеть вид Рыжешапочная древесница

Рыжешапочная древесница подвиды (4)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Leiothlypis celata celatac Alaska to s Canadato GuatemalaНет
Leiothlypis celata lutescensw Canada and w USAto GuatemalaНет
Leiothlypis celata oresterawc Canada and wc USAto MexicoНет
Leiothlypis celata sordidas California (sw USA) and nw Mexico-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийLutescent Warbler, Orange-crowned Warbler, Dusky Warbler
ВаллийскийTelor corun oren
ГалисийскийMariquiña de coroa laranxa
ГолландскийGroene Zanger
ДатскийOrangekronet Sanger
ИрландскийCeolaire corónach flannbhuí
ИсландскийDulskríkja
ИспанскийChipe Corona-naranja, chipe cornoa naranja, Reinita Olivada, Reinita coroninaranja, Chipe Corona Naranja, Chipe celato, Chipe Oliváceo, chipe corona anaranjada, Chipe Deslustrado
ИтальянскийParula capoarancio, Parula corona arancio, Beccavermi corona arancio
Каталанскийbosquerola de coroneta carbassa
Китайский橙冠虫森莺
Китайский (Традиционный)橙頂蟲森鶯
Латышскийdiadēmas ķauķis
Литовскийoranžinis kirmlesys
НемецкийOrangefleck-Waldsänger
НовонорвежскийOransjekroneparula
НорвежскийOransjekroneparula, oransjekroneparula
Польскийlasówka zielonkawa
Португальскийmariquita-de-coroa-laranja
СербскийNarandžastokapa cvrkutarka
СловацкийHorárik pomarančovotemenný, horárik hájový
ТурецкийTuruncu Taçlı Ötleğen
Украинскийчервоїд оливковий
Финскийviherkerttuli
ФранцузскийParuline verdâtre, Fauvette verdâtre, Paruline à couronne orange
Хорватскийnarančastokapa sjeničica
ЧешскийLesnácek žlutocelý, lesňáček hvězdičkový, lesňáček oranžovokorunkatý
Шведскийorangekronad skogssångare
ЭсперантоOranĝkrona vermivoro, Oranĝkrona parulio
Эстонскийrohesäälik
Японскийサメズアカアメリカムシクイ