Рыжепоясничный просяночник / Sporophila hypochroma NT
- Синонимы Рыжепоясничная вьюрковая овсянка
Рыжепоясничный просяночник: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжепоясничный просяночник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион c Paraguay and ne Argentina
- Внегнездовой ареал to n Bolivia and sc Brazil
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Grey and chestnut Seedeater, Gray-and-chestnut Seedeater, Gray-chestnut Seedeater, Rufous-rumped Seedeater, Grey-and-chestnut Seedeater, Rufous-naped Seedeater, Grey-chestnut Seedeater, Gray and chestnut Seedeater |
| Венгерский | vöröshasú magsármány |
| Голландский | Roodstuitdikbekje, Roodstuit-dikbekje |
| Гуарани | Guyra juru tu'î pytâ |
| Датский | Okkerbrystet Klerkefinke |
| Испанский | Espiguero Capuchino Castaño, Semillero culirrufo, Capuchino castaño |
| Итальянский | Beccasemi grigiocastano, Beccasemi ventrerugginoso |
| Каталанский | menjagrà de carpó rogenc |
| Китайский | 棕腰食籽雀 |
| Китайский (Традиционный) | 棕腰食籽雀 |
| Литовский | rausvauodegė kikilinė starta |
| Немецкий | Rotbürzelpfäffchen, Rostbürzelpfäffchen, Rotbürzelspelzer, Rptbürzelpfäffchen |
| Новонорвежский | Brungumpfrøetar |
| Норвежский | brungumpfrøeter |
| Польский | ziarnojadek rdzaworzytny |
| Португальский | caboclinho-de-sobre-ferrugem, sementeiro-d'uropígio-ruivo |
| Сербский | Popić zeba riđeg nadrepka |
| Словацкий | kňažík gaštanový |
| Турецкий | Kestane Sokumlu Tohumcul |
| Украинский | зерноїд болівійський |
| Финский | boliviansirkkunen |
| Французский | Sporophile à croupion roux |
| Хорватский | sivokapi sjemenar |
| Чешский | Knežík rudotýlý, kněžík šedopláštíkový |
| Шведский | Kastanjekindad frösparv, rostkindad frötangara, rostkindad fröfink |
| Японский | コシアカヒメウソ |