Рыжая приния / Prinia rufescens
| Рыжая приния : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Рыжеватая приния |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Цистиколовые / Cisticolidae |
| Genus | Prinia |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | widespread |
Рыжая приния : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Солнечная приния
Краснолицая приния
Черногорлая приния
Речная приния
Пестрогрудая приния
Бирманская приния
Изящная приния
Горная приния
Prinia melanops
Где можно увидеть вид Рыжая приния
Рыжая приния подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Prinia rufescens beavani | se Myanmar, n, c Thailand to n Indochina | - | Нет |
| Prinia rufescens dalatensis | sc, s Vietnam | - | Нет |
| Prinia rufescens extrema | s Malay Pen. | - | Нет |
| Prinia rufescens objurgans | se Thailand and s Cambodia | - | Нет |
| Prinia rufescens peninsularis | n, c Malay Pen. | - | Нет |
| Prinia rufescens rufescens | ne, e India to s China and c Myanmar | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Rufous Prinia, Dark-crowned Prinia, Rufescent Prinia, Dark-crowned hill prinia, Dark-crowned wren warbler, Lesser Brown Prinia, Beavan's Wren-Warbler, Brown Wren Warbler, Beavan's Wren Warbler |
| Бенгальский | লালচে প্রিনা |
| Вьетнамский | Chiền chiện đầu nâu, Chim Chiền chiện đầu nâu |
| Голландский | Roestprinia |
| Датский | Rustprinia |
| Испанский | Prinia Cataña Pequeña, Prinia rojiza |
| Итальянский | Prinia rossiccia |
| Каталанский | prínia rogenca |
| Китайский | 暗冕鹪莺, 暗冕山鹪莺 |
| Китайский (Традиционный) | 暗冕鷦鶯, 暗冕山鷦鶯 |
| Литовский | rudoji prinija |
| Малайский | Burung Perenjak Belukar, Burung Perenjak Sampah |
| Немецкий | Rostprinie, Rost-Prinie |
| Новонорвежский | Brunryggprinia |
| Норвежский | brunryggprinia, Brunryggprinia |
| Польский | prinia rdzawa |
| Португальский | prínia-avermelhada, prínia-de-dorso-ruivo |
| Сербский | Riđa prinija |
| Словацкий | prinia hrdzavá |
| Тайский | นกกระจิบหญ้าสีข้างแดง |
| Турецкий | Kızıl-Gri Prinya |
| Украинский | принія руда |
| Финский | Ruskotuhkakerttu, ruskopriinia |
| Французский | Prinia roussâtre, Fauvette-roitelet rousse |
| Хорватский | riđoleđa prinija |
| Чешский | Prinie rezavokrídlá, prinie rezavokřídlá |
| Шведский | rostprinia |
| Эсперанто | Ruĝeca prinio |
| Японский | チャイロハウチワドリ |