Черногорлая приния / Prinia atrogularis LC
- Синонимы Черногорлая приния (atrogularis), Чернозобая приния
- Устаревшие латинские названия птиц Prinia superciliaris, Suya atrogularis
Черногорлая приния: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Черногорлая приния: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион e Himalayas and sw China
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Black-throated hill prinia, Black-throated Prinia (Black-throated), Black-throated Prinia, White-browed prinia, Black-throated or Rufous-crowned Prinia, Hill prinia, Black-throated prinia (nominate), Black-throated prinia (atrogularis) |
| Вьетнамский | Chiền chiện núi họng trắng, Chim Chiền chiện núi họng trắng, Chim Chiền chiện họng đen |
| Голландский | Witborstprinia, Zwartkeelprinia |
| Датский | Bjergprinia, Bjergprinina |
| Индонезийский | Perenjak Gunung, Burung Perenjak Gunung |
| Испанский | Prinia Gorjinegra (atrogularis), Prinia Gorginegra, Prinia gorjinegra |
| Итальянский | Prinia di collina |
| Каталанский | prínia golanegra |
| Китайский | 黑喉鹪莺, 黑胸山鹪莺, 黑胸山鹪莺（灰头）, 黑喉山鹪莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑喉山鷦鶯, 黑喉鷦鶯 |
| Латышский | melnrīkles ceplīšķauķis |
| Литовский | juodagurklė prinija |
| Малайский | Burung Perenjak Puncak, Burung Perenjak Gunung Ekor Panjang |
| Немецкий | Schwarzbrustprinie, Schwarzbrustprinie (atrogularis), Weissbrust-Prinie, Weißbrustprinie |
| Непальский | कालीकण्ठे घा“से फिस्टो |
| Новонорвежский | Svartstrupeprinia |
| Норвежский | svartstrupeprinia (atrogularis), svartstrupeprinia |
| Польский | prinia różnogardła (atrogularis), prinia różnogardła, prinia czarnogardła |
| Португальский | prínia-barba-negra, prínia-de-garganta-preta |
| Сербский | Crnogrla prinija (sivoglava), Crnogrla prinija |
| Словацкий | prinia horská, prinia horská (skup.) |
| Тайский | นกกระจิบหญ้าคิ้วขาว |
| Турецкий | Kara Gerdanlı Prinya, Kara gerdanlı prinya (atrogularis) |
| Украинский | принія чорногорла |
| Финский | mustakurkkupriinia |
| Французский | Prinia à gorge noire (atrogularis), Prinia à gorge noire (race nominale), Prinia à gorge noire (nominal), Prinia à gorge noire (nominale), Prinia à gorge noire, Prinia à gorge noire ou P. à calotte rousse |
| Хорватский | crnoprsa prinija |
| Чешский | prinie černohrdlá |
| Шведский | svartstrupig prinia (atrogularis), svartstrupig prinia |
| Эсперанто | Nigragorĝa prinio |
| Японский | ノドグロハウチワドリ (atrogularis), ノドグロハウチワドリ（atrogularis）, ノドグロハウチワドリ |