Рораймский певун / Myiothlypis roraimae LC
- Синонимы Двухполосый певун (roraimae)
- Устаревшие латинские названия птиц Basileuterus roraimae
Рораймский певун: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рораймский певун: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион se Venezuela, w Guyana and n Brazil
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Two-banded Warbler (Roraiman), Roraima Warbler, Two-banded Warbler (roraimae), Roraiman Warbler |
| Голландский | Roraimazanger, Dubbelbandzanger (roraimae) |
| Датский | Roraimatangarsanger, Roraima Tangarsanger |
| Испанский | Reinita de Roraima, Reinita Bandeada (roraimae), Reinita del Roraima |
| Китайский | 亚马孙王森莺, 罗来曼王森莺 |
| Китайский (Традиционный) | 羅萊曼王森鶯 |
| Немецкий | Roraimawaldsänger, Bindenwaldsänger (Roraimawaldsänger) |
| Норвежский | ildkroneparula (roraimae), tepuiparula |
| Польский | koronówka ognistołbista, koronówka zniczkowata (roraimae), koronówka ognistolbista |
| Португальский | pula-pula-de-roraima, mariquita-do-roraima |
| Словацкий | horárik venezuelský (skup.), horárik venezuelský |
| Турецкий | Çift bantlı ötleğen (roraimae) |
| Украинский | коронник рораїманський |
| Французский | Paruline rubanée (Roraima), Paruline du Roraima, Paruline rubanée (roraimae), Paruline rubanée (du Roraima) |
| Хорватский | roraimska sjeničica |
| Шведский | tepuískogssångare |
| Японский | フタオビアメリカムシクイ（roraimae）, フタオビアメリカムシクイ (roraimae) |