Райская мухоловка Бейтса / Terpsiphone batesi
| Райская мухоловка Бейтса : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Экваториальная райская мухоловка |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Монархи / Monarchidae |
| Genus | Terpsiphone |
| Гнездовой ареал | Африка |
| Гнездовой регион | c, ec |
Райская мухоловка Бейтса : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Райская мухоловка Бедфорда
Terpsiphone floris
Аннобонская райская мухоловка
Шиферная райская мухоловка
Кобальтовая райская мухоловка
Сенегальская райская мухоловка
Чёрная райская мухоловка
Рыжебрюхая райская мухоловка
Амурская райская мухоловка
Где можно увидеть вид Райская мухоловка Бейтса
Райская мухоловка Бейтса подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Terpsiphone batesi bannermani | Congo, sw DR Congo and n Angola | - | Нет |
| Terpsiphone batesi batesi | s Cameroon and Gabon to e DR Congo | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Cameroon Rufous-vented Paradise-Flycactcher, Bates's Paradise Flycatcher, Bates's Paradise-flycatcher, Bates' Paradise-Flycatcher, Bates' Paradise Flycatcher, Bate's Paradise-Flycatcher |
| Голландский | Bates' Paradijsmonarch |
| Датский | Korthalet Paradismonark |
| Испанский | Monarca de Bates, Monarca Colilargo de Bates, Monarca-colilargo de Bates |
| Итальянский | Pigliamosche del paradiso di Bates |
| Каталанский | monarca del paradís de Bates |
| Китайский | 巴氏寿带 |
| Китайский (Традиционный) | 貝慈氏綬帶 |
| Литовский | Beitso rojinė musinukė |
| Немецкий | Batesparadiesschnäpper |
| Новонорвежский | Kongoparadismonark |
| Норвежский | kongoparadismonark, Kongoparadismonark |
| Польский | muchodławka kongijska, muchodlawka kongijska |
| Португальский | papa-moscas-de-bates, monarca-de-bates, papa-moscas-do-paraíso-congolês |
| Словацкий | vípkár bezchochlý, vípkar bezchochlatý |
| Турецкий | Bates Monarkı |
| Украинский | монарх-довгохвіст конгійський |
| Финский | kameruninparatiisimonarkki |
| Французский | Tchitrec de Bates |
| Хорватский | sivoglavi monarh |
| Чешский | lejskovec rezavořitý |
| Шведский | kongoparadismonark, Kortstjärtad paradisflugsnappare |
| Японский | ベイツサンコウチョウ |