Полосатая кустарница / Trochalopteron lineatum LC
- Синонимы Тимелия полосатая, Полосатая тимелия
- Устаревшие латинские названия птиц Garrulax lineatus, Strophocincla lineata, Cinclosoma lineatum
Полосатая кустарница: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Полосатая кустарница: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион e Uzbekistan to n Pakistan
Полосатая кустарница подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Trochalopteron lineatum bilkevitchi | s Tajikistan, Afghanistan and w Pakistan | - | Нет |
| Trochalopteron lineatum gilgit | ne Afghanistan and n Pakistan | - | Нет |
| Trochalopteron lineatum lineatum | nw Himalayas | - | Нет |
| Trochalopteron lineatum schachdarense | se Uzbekistan to se Tajikistan | - | Нет |
| Trochalopteron lineatum setafer | c Himalayas | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Streaked Laughingthrush |
| Валлийский | Chwarddwr rhibiniog y Gorllewin |
| Галисийский | Zaragateiro raxado |
| Голландский | Borstellijstergaai |
| Датский | Himalaya Skadedrossel, Himalayaskadedrossel |
| Ирландский | Smólach gáiriteach barrach |
| Испанский | Charlatán barrado |
| Итальянский | Garrulo sghignazzante dell'Himalaya, Garrulo sghignazzante lineato |
| Казахский | жолақты бұта торғайы |
| Каталанский | xerraire de galtes carbassa |
| Китайский | 细纹噪鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 細紋噪鶥 |
| Латышский | svītrainais vāvulis |
| Литовский | dryžasis garulaksas kvatoklis |
| Немецкий | Borstenhäherling |
| Непальский | छिर्के तोरीगा“डा |
| Новонорвежский | Brunøyrelattertrast |
| Норвежский | brunørelattertrost |
| Польский | krasnosójkowiec paskowy |
| Португальский | charlatão-estriado, Tordo-ruidoso-listado |
| Сербский | Prugasti drozd smejač |
| Словацкий | timáliovec pásikavý |
| Таджикский | шилмуш |
| Турецкий | Yağmurlu Gevezeardıç |
| Туркменский | gyrymsy jikjikisi |
| Узбекский | тарғил тимел |
| Украинский | чагарниця темноброва |
| Финский | pikkunauruli, pikkunaurutimali |
| Французский | Trochaloptère barré, Garrulaxe barré |
| Хорватский | riđouhi drozić, Riđouha juhina |
| Чешский | sojkovec pospolitý |
| Шведский | Västlig fnittertrast, himalayafnittertrast |
| Эсперанто | Strekita garolago |
| Японский | ムナフガビチョウ |