Пятнистая неясыть / Strix occidentalis NT

Синонимы Неясыть пятнистая
Устаревшие латинские названия птиц Ciccaba occidentalis, Syrnium occidentale

Подвид	Гнездовой регион	Внегнездовой регион	Исчезнувший
Strix occidentalis caurina	s British Columbia (Canada) to n California (USA)	-	Нет
Strix occidentalis juanaphillipsae	c Mexico	-	Нет
Strix occidentalis lucida	sw USA to c Mexico	-	Нет
Strix occidentalis occidentalis	s California (USA) and n Baja California (Mexico)	-	Нет

Язык	Перевод
Английский	California Spotted-Owl, Western barred Owl, Californian Spotted Owl, Spotted Owl, California Spotted Owl
Башкирский	ала-сыбар төньяҡ һоро өкө
Болгарский	Петниста улулица
Венгерский	nyugati erdeibagoly
Голландский	Gevlekte Bosuil
Датский	Plettet Natugle, Californisk Natugle
Исландский	Blettaugla
Испанский	Cárabo Manchado, Búho Moteado, Cárabo californiano, Mochuelo Brahmán, Búho Manchado
Итальянский	Allocco macchiato, Allocco maculato americano
Каталанский	gamarús pigallat
Китайский	斑林鸮
Китайский (Традиционный)	山斑點林鴞
Латышский	punktainā pūce
Литовский	dėmėtoji pelėda
Немецкий	Fleckenkauz
Новонорвежский	Flekkugle
Норвежский	flekkugle
Польский	puszczyk plamisty
Португальский	coruja-pintalgada, Coruja-pintada
Сербский	Pegava američka sova
Словацкий	sova škvrnitá
Турецкий	Benekli Baykuş, Benekli Orman Baykuşu
Украинский	сова плямиста
Финский	täpläpöllö
Французский	Chouette tachetée
Хорватский	kalifornijska sova
Чешский	Puštík karibský, puštík západní
Шведский	fläckuggla
Эстонский	tähnikkakk
Японский	ニシアメリカフクロウ