Пестроспинная колючехвостка / Leptasthenura striata LC
- Синонимы Полосатая синицевая иглохвостка
- Устаревшие латинские названия птиц Synallaxis striata
Пестроспинная колючехвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестроспинная колючехвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион w Peru to nw Chile
Пестроспинная колючехвостка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Leptasthenura striata albigularis | sw Peru | - | Нет |
| Leptasthenura striata striata | extreme sw Peru and nw Chile | - | Нет |
| Leptasthenura striata superciliaris | wc Peru | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Streaked Tit-Spinetail, Streaked tit-spintail, Streaked-backed Tit Spinetail, Streak-backed Tit-Spinetail, Streaked Tit Spinetail |
| Голландский | Gestreepte Meesstekelstaart |
| Датский | Spættet Trådhale |
| Испанский | Coludito Listado, Tijeral listado |
| Итальянский | Coda lunga spinosa striata, Codaspino cincia striato, Codaspinosa striato |
| Каталанский | cuaespinós estriat |
| Китайский | 纹针尾雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紋針尾雀 |
| Литовский | dryžasis zylinis dygliauodegis |
| Немецкий | Streifen-Schlüpfer, Streifenschlüpfer, Rostspiegel-Meisenschlüpfer |
| Новонорвежский | Gråbrystnålstjert |
| Норвежский | gråbrystnålstjert |
| Польский | cierniogonek kreskowany |
| Португальский | rabudinho-de-manto-riscado, rabudinho-listrado |
| Сербский | Pirgasta seničarka |
| Словацкий | hrotochvost kaktusový |
| Турецкий | Çizgili Makaskuyruk |
| Украинский | сікора світлогорла |
| Финский | pikkupiikkipyrstö |
| Французский | Fournier strié, Synallaxe strié |
| Хорватский | prugastogrla trnorepa |
| Чешский | ostrochvostka čárkohřbetá, Hrncirík cárkovaný, ostrochvostka čákohřbetá |
| Шведский | strimryggig sprötstjärt, Strimryggad bränslesamlare |
| Японский | シロハラエナガカマドドリ |