Пестрогрудый лесовик / Thripadectes rufobrunneus LC
- Синонимы Пестрогрудый древесный гончар
- Устаревшие латинские названия птиц Philydor rufobrunneus
Пестрогрудый лесовик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пестрогрудый лесовик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка
- Гнездовой регион Costa Rica and w Panama
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Streak-breasted Treehunter, Streak-breasted Leafgleaner, Streak breasted Treehunter, Streaked Automolus |
| Голландский | Streepborst-boomjager, Streepborstboomjager |
| Датский | Costa Rica-bambuskæmmer |
| Испанский | Trepamusgo cuellirojizo, Trepamusgos pechirrayado, Trepamusgo Pechirrayado, Trepapalo de Cuello Rojizo |
| Итальянский | Cacciatore arboricolo rossiccio, Cacciarami pettostriato, Grattafoglie bruno-rossiccio |
| Каталанский | plegafulles encaputxat |
| Китайский | 纹胸树猎雀 |
| Китайский (Традиционный) | 紋胸樹獵雀 |
| Литовский | dryžakrūtis žiedžius |
| Немецкий | Ockerkehl-Baumspäher, Streifenbrust-Baumspäher |
| Новонорвежский | Okerstrupetrejeger |
| Норвежский | okerstrupetrejeger |
| Польский | rudzielec ciemny |
| Португальский | limpa-folha-de-peito-raiado, corre-ramos-de-peito-riscado |
| Словацкий | lístiar roklinový |
| Турецкий | Çizgili Göğüslü Dalavcısı |
| Украинский | птах-гончар темноголовий |
| Финский | viirurintaorneero |
| Французский | Fournier strié, Anabacerthie des ravins, Anabate des ravins |
| Хорватский | tamnolica listarica |
| Чешский | Hrncirík kostarický, hrnčiříkovec kostarický |
| Шведский | costaricaträdletare, Costa Ricaträdletare |
| Японский | ズグロムシクイカマドドリ |