Исчерченный лесовик / Thripadectes holostictus LC
- Синонимы Полосатый древесный гончар
- Устаревшие латинские названия птиц Automolus holostictus, Thripadectes holosticus
Исчерченный лесовик: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Исчерченный лесовик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион c Colombia to c Bolivia
Исчерченный лесовик подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Thripadectes holostictus holostictus | c Colombia to sw Venezuela, e Ecuador and n Peru | - | Нет |
| Thripadectes holostictus moderatus | c Peru to w Bolivia | - | Нет |
| Thripadectes holostictus striatidorsus | sw Colombia and w Ecuador | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Striped Treehunter |
| Голландский | Gestreepte Boomjager |
| Датский | Bambuskæmmer |
| Испанский | Trepamusgos frangeado, Trepamusgos listado, Trepapalo Listado, Hojarasquero Mediano |
| Итальянский | Cacciarami striato, Cacciatore arboricolo striato, Grattafoglie striato |
| Каталанский | plegafulles llistat |
| Китайский | 纵纹树猎雀 |
| Китайский (Традиционный) | 縱紋樹獵雀 |
| Литовский | dryžasis žiedžius |
| Немецкий | Strichelbaumspäher, Streifenbaumspäher, Streifen-Baumspäher |
| Новонорвежский | Stripetrejeger |
| Норвежский | stripetrejeger |
| Польский | rudzielec kreskowany |
| Португальский | limpa-folha-listrado, corre-ramos-listado |
| Словацкий | lístiar čiarkový, lístiar ciarkavý |
| Турецкий | Çizgili Dalavcısı |
| Украинский | птах-гончар смугастий |
| Финский | viiruorneero |
| Французский | Anabacerthie striée, Anabate strié, Fournier rayé |
| Хорватский | andska listarica |
| Чешский | Hrncirík pralesní, hrnčiříkovec čárkovaný |
| Шведский | strimmig trädletare |
| Японский | キスジムシクイカマドドリ |