Пёстрый лесовик / Thripadectes flammulatus LC
- Синонимы Пёстрый древесный гончар
- Устаревшие латинские названия птиц Anabates flammulatus
Пёстрый лесовик: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Пёстрый лесовик: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южная Америка
- Гнездовой регион w Venezuela to n Peru
Пёстрый лесовик подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Thripadectes flammulatus bricenoi | w Venezuela | - | Нет |
| Thripadectes flammulatus flammulatus | ne Colombia and sw Venezuela to Ecuador and n Peru | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Flammulated Treehunter |
| Голландский | Andesboomjager, Andes-boomjager |
| Датский | Gulflammet Bambuskæmmer |
| Испанский | Trepamusgos flamulado, Trepapalo Rojizo, Hojarasquero Grande |
| Итальянский | Cacciarami fiammato, Grattafoglie flammulato, Cacciatore arboricolo fiammeggiante |
| Каталанский | plegafulles flamulat |
| Китайский | 火红树猎雀 |
| Китайский (Традиционный) | 火紅樹獵雀 |
| Литовский | raibasis žiedžius |
| Немецкий | Strichel-Baumspäher, Streifenbaumspäher, Strichelbaumspäher |
| Новонорвежский | Spragletrejeger |
| Норвежский | spragletrejeger |
| Польский | rudzielec paskowany |
| Португальский | limpa-folha-flamulado, corre-ramos-flamulado |
| Словацкий | lístiar škvrnitý |
| Турецкий | Alevli Dalavcısı |
| Украинский | птах-гончар строкатий |
| Финский | kultaviiruorneero |
| Французский | Fournier tacheté, Anabacerthie flammée, Anabate flammé |
| Хорватский | zlatnopruga listarica |
| Чешский | Hrncirík plaménkový, hrnčiříkovec proužkovaný |
| Шведский | gulflammig trädletare |
| Японский | ムシクイカマドドリ |