Перепелятник / Accipiter nisus
| Перепелятник : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Ястреб-перепелятник, Perepelyatnik, Перепелятник обыкновенный, Малый ястреб, perepeljatnik |
| Устаревшие латинские названия птиц | Falco nisus |
| Отряд | Ястребообразные / Accipitriformes |
| Семейство | Ястребиные / Accipitridae |
| Genus | Accipiter |
| Гнездовой ареал | Евразия |
| Гнездовой регион | widespread |
| Внегнездовой ареал | OR, ne AF |
Перепелятник : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Серо-голубой ястреб
Мейеров ястреб
Серобрюхий тетеревятник
Accipiter chionogaster
Accipiter ventralis
Малый перепелятник
Австралийский бурый ястреб
Молуккский ястреб
Сорочий ястреб
Где можно увидеть вид Перепелятник
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Бруней
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Вьетнам
- Гамбия
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Гонконг
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Западная Сахара
- Израиль
- Индия
- Индонезия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Кувейт
- Лаос
- Латвия
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Мавритания
- Макао
- Малайзия
- Мали
- Мальта
- Марокко
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Мьянма
- Непал
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Россия
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Престол
- Северная Корея
- Северная Македония
- Сенегал
- Сербия
- Сингапур
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Соединенные Штаты Америки
- Сомали
- Судан
- Таджикистан
- Таиланд
- Тайвань
- Танзания
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Филиппины
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шпицберген и Ян-Майен
- Шри-Ланка
- Эритрея
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Корея
- Южный Судан
- Япония
Перепелятник подвиды (7)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Accipiter nisus dementjevi | Pamir-Alai to Tien Shan Mts. (c Asia) | - | Нет |
| Accipiter nisus granti | Madeira (w Madeira group) and w, c Canary Is. (c Macaronesia, nw of n Africa) | - | Нет |
| Accipiter nisus melaschistos | e Afghanistan to sw China | - | Нет |
| Accipiter nisus nisosimilis | nw Siberia to n China and Japan | sw, c, e Asia | Нет |
| Accipiter nisus nisus | Europe to sw Siberia and c Asia | to ne Africa and sw Asia | Нет |
| Accipiter nisus punicus | nw Africa | - | Нет |
| Accipiter nisus wolterstorffi | Corsica and Sardinia | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аЧахьшь, аЧарыхьшь |
| Азербайджанский | Xırdı qırğı, Bildirçinçalan, Kiçik qırğı |
| Албанский | Gjeraqina e shkurtes, gjeraqina e shkurtës |
| Английский | Sparrow hawk, Northern Sparrow Hawk, Eurasian Sparrowhawk, Northern Sparrowhawk, Sparrowhawk, Common Sparrowhawk, eurasian sparrow hawk, European Sparrow Hawk, European Sparrowhawk |
| Арабский | الباشق, باشق اوراسي, الباشق الباشق |
| Армянский | [Lorachurak ], Լորաճուռակ |
| Африкаанс | Eurasiese sperwer |
| Баскский | Gabirai arrunta, gabirai, Esparver vulgar |
| Башкирский | ҡарсаға, ҡарсыға, бүҙәнә ҡарсығаһы, кыйғыр, ваҡ ҡарсыға |
| Белорусский | Шуляк-карагольчык, перапёлачнік, pierapiołačnik |
| Бенгальский | িআিঈমযীয় চড়ুিআচকময, ইউরেশীয় চড়ুইশিকরে |
| Болгарский | mal"k jastreb, Малък ястреб |
| Бретонский | Ar sparfell c'hlas, Sparfell glas, sparfell c'hlas |
| Валлийский | Gwipia, gwalch glas, Gwipiwr, Curyll glas, Llamysten |
| Венгерский | karvaly |
| Вьетнамский | Ưng mày trắng, Chim Ưng mày trắng |
| Галисийский | Gabián común, Gavián, Gabián, Esparver vulgar |
| Голландский | Sperwer |
| Греческий | Τζικλοσιάχινο, ξεφτέρι, Τσιχλογέρακο, [Xefteri], Ξεφτέρι, (Κοινό) Ξεφτέρι, xefteri |
| Грузинский | მიმინო |
| Гуарани | Taguato |
| Датский | Spurvehøg |
| Иврит | נץ מצוי |
| Ирландский | naile, speirsheabhac, gabián, spioróg |
| Исландский | Sparrhaukur |
| Испанский | Gavilán comun, Gavilan, Gavilán común, Gavilán Vulgar, Gavilán |
| Итальянский | sparviero, Falchèt, Sparviero eurasiatico, Sparviere eurasiatico, Arpèglia, Sparviere |
| Казахский | Қырғи, бытпылдақ |
| Каталанский | esparver comú, Esparver vulgar, esparver |
| Китайский | 北雀鷹, 老鹞鹰, 鹞子, [lai-jiu], [yao], 雀鷹, 鹞鹰, 鹞, [bei que-ying], [yao-ying], 细胸, 来鸠, 摩鹰, [xi-xioong], [chi], 老鹰, 朵子, [que-ying], 鸱, [lao yao-ying], 雀 鹰, 爽鸠, 雀鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 鴟, 來鳩, 老鷹, 摩鷹, 老鷂鷹, 鷂, 細胸, 朵子, 北雀鷹〔雀鷹〕, 爽鳩, 北雀鷹, 雀鷹, 鷂鷹, 鷂子 |
| Корейский | 새매 |
| Корнский | sparrhok, Sparhok |
| Латышский | zvirbuļvanags, vēja vanags, zvirbuļu vanags, zvirbulu vanags, zvirbuļvanags |
| Литовский | paukštvanagis, paprastasis paukštvanagis |
| Люксембургский | Spréiwenhuer |
| Македонский | jastreb vrapčar, Јастреб врапчар, jастреб врапчар, јастреб врапчар |
| Малайский | Burung Lang Sewah Utara |
| Малаялам | യൂറേഷ്യൻ പ്രാപ്പിടിയൻ |
| Мальтийский | sparvier, seqer ta' l-Ewrażja, falkett, seqer żgħir li jiekol l-għasafar Ewrasjatiku, falketti, sparvieri |
| Монгольский | Морин харцгай, үүрсээ харцага, үүрсээ харцгай, Морин харцага |
| Мэнский | hawk shawk sperriu, Shirragh ny Giark, Shawk, Shirragh, Shirragh ny sperriu, Shawk sperriu |
| Немецкий | Sperber |
| Непальский | वनबाज |
| Новонорвежский | Sporvehauk |
| Норвежский | Spurvehauk, spurvehauk |
| Окситанский | esparvièr |
| Персидский | قرقی |
| Польский | krogulec, Krogulec zwyczajny, krogulec (zwyczajny) |
| Португальский | gavião, gavião-europeu, gavião-eurasiático, gavião-da-europa, gaviăo, Gavião da Europa |
| Ретороманский | sprer pitschen, sprer (pitschen), sprer |
| Румынский | uliu păsărar, uliu pasarar, Hulyaika, hulyo hulyaika, Uliu păsărar, Hulyo |
| Сардинский | astorittu, ispalaeru, astoreddu, cippàggiu, tzappaju, spreberi, astorittu feridori, scatta de pisci, futtientu, isparagheri |
| Северносаамский | Bissehávka, cihcefálli, Dihtti |
| Сербский | кобац, obični kobac, Kobac, obicni kobac |
| Словацкий | jastrab krahulec |
| Словенский | skobec |
| Суахили | Kipanga wa Ulaya |
| Таджикский | бошаи хурд, қирғӣ |
| Тайский | เหยี่ยวนกกระจอกใหญ่ |
| Татарский | бүдәнә карчыгасы , бытбылдык карчыгасы |
| Турецкий | Bayağı Atmaca, Atmaca, Қырғи |
| Туркменский | atmaca, bedeneçi gyrgy |
| Узбекский | Евроосиѐ қирғийси, бедана овловчи қирғий, қирғий, бедана овлайдиган қирғий , беданахўр қирғий, чумчуқ овлайдиган қирғий, қийғир |
| Украинский | jastrub malij, перепелятник, pеrеpеljatnik, яструб малий, Малий яструб |
| Фарерский | spurvaheykur |
| Финский | varpushaukka |
| Французский | Épervier d'Europe, Autour des palombes, Epervier d'Europe, epervier, Épervier d’Europe |
| Фризский | sparwer |
| Хорватский | kobac |
| Чешский | krahujec, krahujec obecný |
| Чувашский | салакайăк хурчки, кайăк хурчки, пĕчĕк хурчка, çерçи хурчки |
| Шведский | sparvhök |
| Эсперанто | Nizo |
| Эстонский | raudkull |
| Японский | ハイタカ |