Русский English

Перепелятник / Accipiter nisus LC

  • Синонимы Перепелятник обыкновенный, Ястреб-перепелятник, Малый ястреб, perepeljatnik, Perepelyatnik
  • Устаревшие латинские названия птиц Falco nisus

Перепелятник: записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Marc Anderson
    Spain
  • 2.
    Call, © Bernard BOUSQUET
    France
  • 3.
    Call, © Marc Anderson
    Spain
  • 4.
    Call juvenile, © Peter Boesman
    Belgium
  • 5.
    Alarm call, © Patrik Åberg
    Sweden
  • 6.
    Call juvenile, © Peter Boesman
    Belgium
  • 7.
    Detress call, alarm call, © Alain Malengreau
    Georgia
  • 8.
    Begging call, © Denis Dujardin
    France
  • 9.
    Call, © Timo Tschentscher
    Germany
  • 10.
    Alarm call, © Patrik Åberg
    Sweden
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API

Родственные виды

Серобрюхий ястреб
Мадагаскарский перепелятник
Красногрудый перепелятник
Американский перепелятник
Светлобрюхий ястреб
Краснобокий перепелятник
Белогрудый ястреб
Рыжебёдрый ястреб
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
QR App Store
App Store · iOS
Уже доступно
QR App Store
Google Play · Android
Уже доступно

Перепелятник: ареал и страны обитания

  • Гнездовой ареал Евразия
  • Гнездовой регион widespread
  • Внегнездовой ареал OR, ne AF

Перепелятник подвиды (7)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Accipiter nisus dementjeviPamir-Alai to Tien Shan Mts. (c Asia)-Нет
Accipiter nisus grantiMadeira (w Madeira group) and w, c Canary Is. (c Macaronesia, nw of n Africa)-Нет
Accipiter nisus melaschistose Afghanistan to sw China-Нет
Accipiter nisus nisosimilisnw Siberia to n China and Japansw, c, e AsiaНет
Accipiter nisus nisusEurope to sw Siberia and c Asiato ne Africa and sw AsiaНет
Accipiter nisus punicusnw Africa (Morocco to Tunisia)-Нет
Accipiter nisus wolterstorffiCorsica and Sardinia-Нет

Название вида на других языках

ЯзыкПеревод
АбхазскийаЧарыхьшь, аЧахьшь
АзербайджанскийKiçik qırğı, Bildirçinçalan, Xırdı qırğı
АлбанскийGjeraqina e shkurtes, gjeraqina e shkurtës
АнглийскийNorthern Sparrow Hawk, Eurasian Sparrowhawk, Sparrow hawk, Common Sparrowhawk, Sparrowhawk, European Sparrow Hawk, European Sparrowhawk, Northern Sparrowhawk, eurasian sparrow hawk
Арабскийالباشق الباشق, الباشق, باشق اوراسي
АрмянскийԼորաճուռակ, [Lorachurak ]
АфрикаансEurasiese sperwer
БаскскийGabirai arrunta, gabirai, Esparver vulgar
Башкирскийкыйғыр, бүҙәнә ҡарсығаһы, ҡарсыға, ҡарсаға, ваҡ ҡарсыға
Белорусскийpierapiołačnik, перапёлачнік, Шуляк-карагольчык
Бенгальскийইউরেশীয় চড়ুইশিকরে, িআিঈময঱ীয় চড়ুিআচ঱কময
Болгарскийmal"k jastreb, Малък ястреб
БретонскийSparfell glas, Ar sparfell c'hlas, sparfell c'hlas
ВаллийскийCuryll glas, Gwipia, Llamysten, Gwipiwr, gwalch glas
Венгерскийkarvaly
ВьетнамскийƯng mày trắng, Chim Ưng mày trắng
ГалисийскийGabián común, Gabián, Gavián, Esparver vulgar
ГолландскийSperwer
ГреческийΤζικλοσιάχινο, ξεφτέρι, Τσιχλογέρακο, Ξεφτέρι, [Xefteri], (Κοινό) Ξεφτέρι, xefteri
Грузинскийმიმინო
ГуараниTaguato
ДатскийSpurvehøg
Ивритנץ מצוי
Ирландскийgabián, naile, spioróg, speirsheabhac
ИсландскийSparrhaukur
ИспанскийGavilán Vulgar, Gavilán, Gavilán común, Gavilan, Gavilán comun
Итальянскийsparviero, Falchèt, Sparviero eurasiatico, Sparviere, Sparviere eurasiatico, Arpèglia
КазахскийҚырғи, бытпылдақ
Каталанскийesparver comú, Esparver vulgar, esparver
Китайский[yao], 雀鹰, 摩鹰, [xi-xioong], [chi], 老鹰, 朵子, [que-ying], 鸱, [lao yao-ying], 雀 鹰, 爽鸠, 北雀鷹, 老鹞鹰, 来鸠, 鹞子, [lai-jiu], 雀鷹, 鹞鹰, 鹞, [bei que-ying], [yao-ying], 细胸
Китайский (Традиционный)鷂, 鷂子, 鷂鷹, 細胸, 朵子, 鴟, 北雀鷹, 來鳩, 老鷹, 摩鷹, 老鷂鷹, 北雀鷹〔雀鷹〕, 爽鳩, 雀鷹
Корейский새매
Корнскийsparrhok, Sparhok
Латышскийzvirbuļvanags, zvirbuļu vanags, zvirbulu vanags
Литовскийpaukštvanagis, paprastasis paukštvanagis
ЛюксембургскийSpréiwenhuer
Македонскийјастреб врапчар, jastreb vrapčar, jастреб врапчар, Јастреб врапчар
МалайскийBurung Lang Sewah Utara
Малаяламയൂറേഷ്യൻ പ്രാപ്പിടിയൻ
Мальтийскийseqer ta' l-Ewrażja, sparvier, sparvieri, falkett, falketti, seqer żgħir li jiekol l-għasafar Ewrasjatiku
Монгольскийүүрсээ харцага, Морин харцгай, үүрсээ харцгай, Морин харцага
Мэнскийhawk shawk sperriu, Shirragh ny Giark, Shawk sperriu, Shirragh ny sperriu, Shawk, Shirragh
НемецкийSperber
Непальскийवनबाज
НовонорвежскийSporvehauk
Норвежскийspurvehauk
Окситанскийesparvièr
Персидскийقرقی
ПольскийKrogulec zwyczajny, krogulec (zwyczajny), krogulec
Португальскийgavião-da-europa, gavião, Gavião da Europa, gaviăo, gavião-europeu
Ретороманскийsprer, sprer pitschen, sprer (pitschen)
Румынскийhulyo hulyaika, Hulyaika, Hulyo, Uliu păsărar, uliu păsărar, uliu pasarar
Сардинскийastoreddu, cippàggiu, ispalaeru, tzappaju, spreberi, isparagheri, astorittu feridori, scatta de pisci, futtientu, astorittu
СеверносаамскийBissehávka, cihcefálli, Dihtti
СербскийKobac, obicni kobac, obični kobac, кобац
Словацкийjastrab krahulec
Словенскийskobec
СуахилиKipanga wa Ulaya
Таджикскийқирғӣ, бошаи хурд
Тайскийเหยี่ยวนกกระจอกใหญ่
Татарскийбүдәнә карчыгасы , бытбылдык карчыгасы
ТурецкийBayağı Atmaca, Atmaca, Қырғи
Туркменскийbedeneçi gyrgy, atmaca
Узбекскийбеданахўр қирғий, қийғир, бедана овлайдиган қирғий , бедана овловчи қирғий, қирғий, чумчуқ овлайдиган қирғий, Евроосиѐ қирғийси
Украинскийперепелятник, jastrub malij, яструб малий, Малий яструб, pеrеpеljatnik
Фарерскийspurvaheykur
Финскийvarpushaukka
ФранцузскийEpervier d'Europe, Épervier d'Europe, epervier, Épervier d’Europe, Autour des palombes
Фризскийsparwer
Хорватскийkobac
Чешскийkrahujec obecný, krahujec
Чувашскийкайăк хурчки, пĕчĕк хурчка, салакайăк хурчки, çерçи хурчки
Шведскийsparvhök
ЭсперантоNizo
Эстонскийraudkull
Японскийハイタカ