Перепел / Coturnix coturnix LC
- Синонимы Перепел обыкновенный, obyknovennyj perepel, обыкновенный перепел
- Устаревшие латинские названия птиц Tetrao coturnix
Перепел: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Перепел: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка, Евразия, Индийский океан
- Гнездовой регион Europe and c Asia
- Внегнездовой ареал AF, India
- Австрия
- Азербайджан
- Аландские острова
- Албания
- Алжир
- Ангола
- Андорра
- Армения
- Афганистан
- Бангладеш
- Бахрейн
- Беларусь
- Бельгия
- Бенин
- Болгария
- Босния и Герцеговина
- Ботсвана
- Буркина-Фасо
- Бутан
- Великобритания
- Венгрия
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Германия
- Гернси
- Гибралтар
- Греция
- Грузия
- Дания
- Джерси
- Джибути
- Египет
- Замбия
- Западная Сахара
- Зимбабве
- Израиль
- Индия
- Иордания
- Ирак
- Иран
- Ирландия
- Исландия
- Испания
- Италия
- Йемен
- Кабо-Верде
- Казахстан
- Камбоджа
- Камерун
- Катар
- Кения
- Кипр
- Киргизия
- Китай
- Коморские острова
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Кувейт
- Латвия
- Лесото
- Либерии
- Ливан
- Ливия
- Литва
- Лихтенштейн
- Люксембург
- Маврикий
- Мавритания
- Мадагаскар
- Майотта
- Малави
- Мали
- Мальдивы
- Мальта
- Марокко
- Мозамбик
- Молдавия
- Монако
- Монголия
- Мьянма
- Намибия
- Непал
- Нигер
- Нигерия
- Нидерланды
- Норвегия
- Объединенные Арабские Эмираты
- Оман
- Остров Мэн
- Пакистан
- Палестина, Государство
- Польша
- Португалия
- Реюньон
- Россия
- Руанда
- Румыния
- Сан - Марино
- Саудовская Аравия
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Северная Македония
- Сейшельские острова
- Сенегал
- Сербия
- Сирия
- Словакия
- Словения
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Таджикистан
- Таиланд
- Танзания
- Того
- Тунис
- Туркменистан
- Турция
- Уганда
- Узбекистан
- Украина
- Фарерские острова
- Финляндия
- Франция
- Хорватия
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Черногория
- Чехия
- Швейцария
- Швеция
- Шри-Ланка
- Эритрея
- Эсватини
- Эстония
- Эфиопия
- Южная Африка
- Южный Судан
Перепел подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Coturnix coturnix africana | Sub-Saharan Africa, Comoros, Madagascar and Mauritius (c Mascarenes) | - | Нет |
| Coturnix coturnix conturbans | Azores | - | Нет |
| Coturnix coturnix coturnix | Canary Is., Madeira, Europe and nw Africa to Mongolia and n India | Africa and c, s India | Нет |
| Coturnix coturnix erlangeri | e, ne Africa | - | Нет |
| Coturnix coturnix inopinata | Cape Verde Is. | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Абхазский | аЧа |
| Азербайджанский | adi bildirçin ади билдирчин, Bildirçin, Adi bildirçin, bildirçin билдирчин |
| Албанский | Shkurtë, shkurta, Shkurtëza |
| Английский | Common Quail, European Quail, European Migratory Quail, Quail, Eurasian Common Quail |
| Арабский | فري, السمانى فري، فريرة, سمان شائع- فري, السمان, السمانى, الفرّ |
| Армянский | Լոր, [Lor ] |
| Африкаанс | Afrikaanse Kwartel |
| Баскский | Galeperra, galeper, Guatlla |
| Башкирский | бүҙәнәләр, бытбылдыҡ, бүҙәнә, бытбылдыҡтар, бүтбелдек, бүҙәнәһе |
| Белорусский | Перапелка, pierapiołka, перапёлка, Перапёлка |
| Бенгальский | পাতি বটেরা, াচত ফমটযা |
| Болгарский | Пъдпъдък, p"dp"d"k |
| Бретонский | Goailh, Koailh-soul, Ar goailh-soul, koailh |
| Валлийский | Rhinc, sofliar |
| Венгерский | fürj |
| Вьетнамский | Cay nhật bản |
| Галисийский | Paspallás, paspallás común, Guatlla |
| Голландский | Kwartel |
| Греческий | Ορτύκι, (Κοινό) Ορτύκι, [ortiki], ortiki |
| Грузинский | მწყერი |
| Датский | Vagtel |
| Зулу | isiGwaca |
| Иврит | שלו, שליו, שליו נודד |
| Ирландский | paspallás, gearg |
| Исландский | Kornhæna |
| Испанский | Codorniz común, Codorniz Comun, guatla, Codorníz, Codorniz europea-coturnix, codorniz |
| Итальянский | Quaglia dx, Quaglia comune, Quaglia |
| Казахский | бөдене, бытпылдақ, Бєдене |
| Каталанский | guatlla comuna, Guàtlera, Guatlla |
| Китайский | [an-chun], [xi an-chun], 鹌鹑, 鹌 鹑, 西鹌鹑 |
| Китайский (Традиционный) | 西鵪鶉, 鵪鶉, 普通鵪鶉 |
| Корейский | 메추라기 |
| Корнский | rynk |
| Коса | Isagwityi |
| Латышский | paipala |
| Литовский | paprastoji putpelė, Piepala, putpelė, Putpele |
| Люксембургский | Wuechtel |
| Македонский | потполошка, Препелица, Потополошка–препелица, Потолошка, potpološka |
| Малагасийский | Papelika |
| Мальтийский | summiena, summien, summiniet |
| Монгольский | Бүднэ, Эгэл бөднө, бөднө, бүднээ |
| Мэнский | Eean Feie, quayl |
| Немецкий | Wachtel-coturnix, Wachtel |
| Непальский | बट्टाई |
| Новонорвежский | Vaktel |
| Норвежский | vaktel |
| Окситанский | catla |
| Персидский | بلدرچین |
| Польский | przepiórka, przepiórka zwyczajna, przepiórka (zwyczajna) |
| Португальский | Codorniz comum, Codorniz, codorniz-comum |
| Ретороманский | quacra, quaiglia |
| Румынский | prepelita, Prepeliță, prepeliţă, Prepeliţă, dropya |
| Сардинский | cancarau, xrìcchibi, perpereche, guàgliulu, peberana, trepotčs, concarada, pappadassa, xrěcchibi, pasparrau, Circùiri, cricchibě, guŕgliulu, bebberecche, trepotès, pepperastu, crànchiu, cìrcuri, croccadì, cricchibì, cualla, parparaghe |
| Северносаамский | Goaktil |
| Сербский | препелица, Prepelica |
| Словацкий | prepelica poľná, prepelica |
| Словенский | prepelica |
| Суахили | Tomboroko, Tomboro, Tombo, Tomboo |
| Таджикский | варишк, салво, бедона, вартиш, вушм, карак |
| Тайский | นกคุ่มญี่ปุ่น |
| Тамильский | Kaadai |
| Татарский | бытбылдыклар, бүдәнәләр, бытбылдык, бүдәнә, бытбылдыгы |
| Тсвана | Tshosabannê |
| Тсонга | Khevezi |
| Турецкий | Бөдене, byldyrcyn, Bıldırcın |
| Туркменский | bıldırcın, bedene бедене, ب دن ه |
| Узбекский | бедана |
| Украинский | Перепілка , перепел, perepel, перепілка звичайна |
| Фарерский | Pippus, Lynghani, vaktil |
| Финский | viiriäinen |
| Французский | Caille commune, Caille d'Europe, Caille des blés |
| Фризский | kwartel |
| Хорватский | prepelica, Prepelica pućpura |
| Чешский | Krepelka polní, křepelka, křepelka polní |
| Чувашский | путенесем, путени, Ахаль путене, путене, пĕтпĕлтĕк |
| Шведский | vaktel |
| Шона | Huta |
| Эсперанто | koturno, Komuna koturno |
| Эстонский | Poldvutt, põldvutt, vutt, Põldvutt |
| Японский | ヨアロッパウズラ, ヨーロッパウズラ |