Пепельная приния / Prinia hodgsonii
| Пепельная приния : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Устаревшие латинские названия птиц | Prinia hodgsoni |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Цистиколовые / Cisticolidae |
| Genus | Prinia |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | widespread |
Пепельная приния : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Солнечная приния
Краснолицая приния
Черногорлая приния
Речная приния
Пестрогрудая приния
Бирманская приния
Изящная приния
Горная приния
Prinia melanops
Где можно увидеть вид Пепельная приния
Пепельная приния подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Prinia hodgsonii albogularis | s, se India | - | Нет |
| Prinia hodgsonii confusa | sc China and n Indochina | - | Нет |
| Prinia hodgsonii erro | c Myanmar through Thailand to s Indochina | - | Нет |
| Prinia hodgsonii hodgsonii | w India to Bangladesh and wc Myanmar | - | Нет |
| Prinia hodgsonii pectoralis | Sri Lanka | - | Нет |
| Prinia hodgsonii rufula | Himalayan foothills from n Pakistan to ne India, w Myanmar and sw China | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Franklin's Wren Warbler, Gray-breasted Prinia, Grey-breasted Prinia, Franklin's Prinia, Gray breasted Prinia, Hodgson's Prinia, Franklin's Wren-Warbler, Grey breasted Prinia, Grey-breasted hill prinia |
| Бенгальский | মেটেবুক প্রিনা |
| Вьетнамский | Chiền chiện lưng xám, Chim Chiền chiện lưng xám, Chim Chiền chiện ngực xám |
| Голландский | Grijsborstprinia |
| Датский | Gråbrystet Prinia |
| Испанский | Prinia de Hodgson, Prinia de Franklin |
| Итальянский | Prinia pettogrigio |
| Каталанский | prínia de Hodgson |
| Китайский | 灰胸山鹪莺, 灰胸鹪莺 |
| Китайский (Традиционный) | 灰胸山鷦鶯, 灰胸鷦鶯 |
| Литовский | Hodžsono prinija |
| Малаялам | താലിക്കുരുവി |
| Маратхи | राखी छातीचा वटवट्या |
| Немецкий | Graubrustprinie, Graubrust-Prinie |
| Непальский | फुस्रोछाती घा“से फिस्टो |
| Новонорвежский | Gråbrystprinia |
| Норвежский | Gråbrystprinia, gråbrystprinia |
| Польский | prinia śniada, prinia sniada |
| Португальский | prínia-de-peito-cinzento |
| Сербский | Sivogruda prinija |
| Словацкий | prinia sivoprsá |
| Тайский | นกกระจิบหญ้าอกเทา |
| Тамильский | Velir Sambal Kadhirkuruvi |
| Турецкий | Hodgson Prinyası |
| Украинский | принія попеляста |
| Финский | savupriinia, Savutuhkakerttu |
| Французский | Fauvette-roitelet à poitrine grise, Prinia de Hodgson |
| Хорватский | sivoprsa prinija |
| Чешский | prinie šedoprsá, Prinie Franklinova |
| Шведский | gråbröstad prinia |
| Эсперанто | Grizbrusta prinio |
| Японский | ハイムネハウチワドリ, ハイイロムネハウチワドリ |