Островной водяной печник / Cinclodes antarcticus
| Островной водяной печник : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Тёмная трясохвостка, Черноватая трясохвостка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Certhia antarctica |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Печниковые / Furnariidae |
| Genus | Cinclodes |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | Tierra del Fuego (s Chile and s Argentina) and Falkland Is. |
Островной водяной печник : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Кордобский водяной печник
Крепкоклювый печник-землекоп
Темнобрюхий водяной печник
Каштановокрылый водяной печник
Прибрежный водяной печник
Пестрокрылый водяной печник
Белобровый водяной печник
Светлокрылый водяной печник
Белобрюхий водяной печник
Где можно увидеть вид Островной водяной печник
Островной водяной печник подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cinclodes antarcticus antarcticus | Falkland Is. | - | Нет |
| Cinclodes antarcticus maculirostris | Cape Horn Is. | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blackish Cinclodes |
| Венгерский | falklandi partibillencs |
| Голландский | Zwarte Wipstaart |
| Датский | Gråsort Cinclodes |
| Испанский | Remolinera Negra, Remolinera negruzca, Churrete austral |
| Итальянский | Batticoda antartico, Cinclode nerastro, nerastro |
| Каталанский | miner riberenc negrós |
| Китайский | 淡黑抖尾地雀 |
| Китайский (Традиционный) | 黑克洛雀 |
| Литовский | juosvasis vandeninis krosnius |
| Немецкий | Falkland-Uferwipper, Rußbrauner-Uferwipper, Einfarb-Uferwipper |
| Новонорвежский | Sotbergkall |
| Норвежский | sotbergkall, Sotbergkall |
| Польский | trzesiogon czarniawy, trzęsiogon czarniawy |
| Португальский | cinclodes-preto, pedreiro-fuliginoso |
| Сербский | Crnkasti cinklodes |
| Словацкий | vodnárec pobrežný |
| Турецкий | Karaca Sinklot |
| Украинский | трясохвіст острівний |
| Финский | tulimaanorneero |
| Французский | Cinclode antarctique, Cinclode fuligineux |
| Хорватский | crnkasta rudarica |
| Чешский | skorcovec temný, Hrncirík jednobarvý |
| Шведский | gråsvart cinklod, Gråsvart cinclodes |
| Японский | クロイソカマドドリ |