Английский | Stout-billed Miner, Stout-billed Cinclodes, Paramo Miner, Stout billed Cinclodes, Paramo Cinclodes, Short-billed Cinclodes |
Голландский | Grootsnavelwipstaart, Grootsnavel-wipstaart |
Датский | Grovnæbbet Cinclodes, Nordlig Kongecinclodes |
Испанский | Cínclodes Cavador, Remolinera ecuatoriana, Remolinera de Pico Grueso |
Итальянский | Batticoda beccorobusto, Cinclode beccoforte |
Каталанский | miner riberenc dels erms |
Китайский | 粗嘴抖尾地雀 |
Китайский (Традиционный) | 強嘴克洛雀 |
Литовский | tvirtasnapis vandeninis krosnius |
Немецкий | Kurzschwanz-Uferwipper, Kurzschwanz, Starkschnabel-Erdhacker, Schuppenbrust-Uferwipper |
Новонорвежский | Grovnebbergkall |
Норвежский | Grovnebbergkall, grovnebbergkall |
Польский | trzęsiogon łuskowany, trzesiogon luskowany, trzęsiogon krzywodzioby |
Португальский | pedreiro-do-páramo, cinclodes-de-bico-grosso |
Сербский | Debelokljuni cinklodes |
Словацкий | vodnárec andský |
Турецкий | Kalın Gagalı Sinklot |
Украинский | трясохвіст строкатий |
Финский | lampiorneero |
Французский | Cinclode du paramo, Cinclode du páramo, Géositte du paramo, Cinclode à bec robuste |
Хорватский | krupnokljuna rudarica |
Чешский | skorcovec tlustozobý, Hrncirík kolumbijský |
Шведский | stornäbbad cinklod, Nordlig kungscinclodes |
Японский | キマユヂカマドドリ, キマユジカマドドリ |