Ошейниковый просяночник / Sporophila torqueola LC
- Синонимы Белоошейниковая овсянка
- Устаревшие латинские названия птиц Spermophila torqueola
Ошейниковый просяночник: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Ошейниковый просяночник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка
- Гнездовой регион w Mexico
Ошейниковый просяночник подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Sporophila torqueola atriceps | s Baja California (nw Mexico) and w Mexico | - | Нет |
| Sporophila torqueola torqueola | c, sw Mexico | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Cinnamon-rumped Seedeater, White-collared Seedeater, White-collared Seedeater (Cinnamon-rumped) |
| Венгерский | barnafarkú törpepinty |
| Голландский | Kaneelstuitdikbekje, Witkraag-dikbekje, Witkraagdikbekje, Witkraagdikbekje (torqueola) |
| Датский | Brungumpet Klerkefinke |
| Испанский | Semillero torcaz, Espiguero Collarejo, Espiguero de Collar, Semillero de Collar (torqueola) |
| Итальянский | Beccasemi dal groppone cannella, Beccasemi collobianco |
| Каталанский | menjagrà de collar blanc |
| Китайский | 白领食籽雀 |
| Китайский (Традиционный) | 白領食籽雀 |
| Латышский | baltsvītru stērstiņa |
| Литовский | paprastoji kikilinė starta |
| Немецкий | Halsbandspelzer, Braunbürzelpfäffchen |
| Новонорвежский | Kvithalsfrøetar |
| Норвежский | hvithalsfrøeter, hvithalsfrøeter (torqueola) |
| Польский | ziarnojadek obrożny, ziarnojadek obrozny |
| Португальский | papa-capim-de-sobre-canela, sementeiro-d'uropígio-canela |
| Сербский | Meksička riđotrba popić zeba |
| Словацкий | knažík obojkový, kňažík obojkový |
| Турецкий | Kızıl Sokumlu Tohumcul |
| Украинский | зерноїд бурогузий |
| Финский | kaulussirkkunen |
| Французский | Sporophile à col blanc |
| Хорватский | cimetastoleđi sjemenar |
| Чешский | kněžík obojkový |
| Шведский | kanelgumpad frötangara, vithalsad fröfink (torqueola), Vithalsad frösparv |
| Японский | セアカシロエリヒメウソ, シロエリヒメウソ, シロエリヒメウソ (torqueola) |