Ошейниковая алая совка / Otus lettia
| Ошейниковая алая совка : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Ошейниковая совка, Ожереловая совка |
| Устаревшие латинские названия птиц | Scops lettia |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Совиные / Strigidae |
| Genus | Otus |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | w Himalayas through s China, n Indochina and Taiwan |
Ошейниковая алая совка : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Мохельская совка
Реюньонская совка
Сиаусская сплюшка
Otus feae
Большая коморская совка
Otus mendeni
Otus bikegila
Otus tempestatis
Родригесская совка
Где можно увидеть вид Ошейниковая алая совка
Ошейниковая алая совка подвиды (5)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Otus lettia erythrocampe | se China and nw Vietnam | - | Нет |
| Otus lettia glabripes | Taiwan | - | Нет |
| Otus lettia lettia | e Nepal to Myanmar and Indochina | - | Нет |
| Otus lettia plumipes | n Pakistan to w Nepal | - | Нет |
| Otus lettia umbratilis | Hainan I. (off se China) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Collared Scops-Owl [incl. plumipes, cnephaeus, Collared Scops Owl, excl. ussuriensis], Collared Scops-owl |
| Венгерский | galléros füleskuvik |
| Вьетнамский | Cú mèo khoang cổ |
| Галисийский | Moucho de orellas chinés |
| Голландский | Gekraagde Dwergooruil |
| Датский | Bagindisk Dværghornugle |
| Ирландский | Mionulchabhán muinceach |
| Испанский | Autillo chino |
| Итальянский | Assiolo dal collare |
| Каталанский | xot de la Xina, Xot xinès |
| Китайский | 领角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 領角鴞 |
| Латышский | Apkakles pūcīte |
| Литовский | šviesiapilvis apuokėlis |
| Немецкий | Halsband-Zwergohreule |
| Непальский | चित्री उलूक |
| Новонорвежский | Halsbandugle |
| Норвежский | Halsbåndugle, halsbåndugle |
| Польский | syczek jasnolicy |
| Португальский | Mocho-d'orelhas-chinês, coruja-de-colar, mocho-de-orelhas-de-colar, mocho-d'orelhas-de-colar |
| Румынский | Ciuş gulerat |
| Сербский | Ogrličasti ćuk |
| Словацкий | výrik goliernatý |
| Тайский | นกฮูก, นกเค้ากู่, นกฮูก, นกเค้ากู่ |
| Турецкий | Çin ishakkuşu, Çin İshakkuşu |
| Украинский | сплюшка бангладеська |
| Французский | Petit-duc à collier [incl. plumipes, cnephaeus, excl. ussuriensis], Petit-duc à collier |
| Хорватский | bjelouhi ćuk |
| Чешский | výreček čínský, výreček indomalajský |
| Шведский | kinesisk dvärguv, kinesisk kragdvärguv |
| Эсперанто | Koluma orelstrigo |
| Эстонский | ida-kaeluspäll |
| Японский | チャメオオコノハズク, ヒガシオオコノハズク |