| Английский | Gray-cheeked Liocichla, Szechwan Liocichla, Emei Shan Liocichla, Grey-faced Liocichla, Mt. Omei Babbler, Omei Liocichla, Mount Omei Liocichla, Emeishan Liocichla, Gray-faced Liocichla, Omei Shan Liocichla, Mt. Omei Loicichla, Mount Omei Shan Liocichla, Grey-cheeked Liocichla |
| Венгерский | szecsuáni naprigó |
| Голландский | Mount Omei-timalia, Omeitimalia, Mount Omeitimalia |
| Датский | Emeipragttimalie, Omei Pragttimalie |
| Испанский | Liocicla del Monte Omei, Charlatán del Omei, Charlatán de Omei |
| Итальянский | Liocicla del monte Omei, Liocicla dell'Emei, Liocicla dell'Omei Shan |
| Казахский | Омей лиоцихласы |
| Каталанский | xerraire del Mont Emei |
| Китайский | 灰胸薮鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 灰胸藪鶥 |
| Латышский | Emeišaņa tarkšķis |
| Литовский | pilkaskruostė liocichla |
| Мальтийский | lijoċikla Omei shan |
| Немецкий | Omeihäherling, Omei Häherling, Omeibunthäherling, Omeibunthäheling |
| Новонорвежский | Emeilattertrast |
| Норвежский | emeilattertrost, Emeilattertrost |
| Польский | krasnoliczek samotny, krasnoliczek szarolicy |
| Португальский | charlatão-do-emei, rouxinol-do-emei |
| Сербский | Sivolika liocikla |
| Словацкий | minla sivolíca |
| Турецкий | Alev Kanatlı Gevezeardıç |
| Украинский | мінла омейська |
| Финский | emeintimali, Omeivuorentimali |
| Французский | Garrulaxe d'Omei, Liocichle de l'Omei, Timalie à face grise, Garrulaxe de l’Omei, Garrulaxe de l'Omei |
| Хорватский | plamenokrili drozić |
| Чешский | sojkovec s-čchuanský, Sojkovec secchuanský |
| Шведский | Emeishanmesia, emeishanprakttimalia, emeiprakttimalia |
| Японский | ハイムネヤブドリ |
