Карминнокрылая лиоцихла / Liocichla phoenicea
| Карминнокрылая лиоцихла : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Краснолицая лиоцихла |
| Устаревшие латинские названия птиц | Trochalopterum ripponi, Ianthocincla phoenicea, Liocichla ripponi |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Кустарницевые / Leiothrichidae |
| Genus | Liocichla |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Nepal, ne India to adjacent s China |
Карминнокрылая лиоцихла : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Где можно увидеть вид Карминнокрылая лиоцихла
Карминнокрылая лиоцихла подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Liocichla phoenicea bakeri | s Assam (ne India), nw Myanmar and sw China | - | Нет |
| Liocichla phoenicea phoenicea | e Himalayas, sw China | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Red-faced Liocichla, Crimson-faced Liocichla, Crimson-winged liocichla, Red-faced Liocichla (Red-faced) |
| Вьетнамский | Chim Khướư mặt đỏ, Chim Khướư má đỏ |
| Голландский | Roodmaskertimalia |
| Датский | Rødkindet Pragttimalie |
| Испанский | Charlatán carirrojo |
| Итальянский | Liocicla facciarossa |
| Каталанский | xerraire galta-roig |
| Китайский | 赤脸薮鹛, 灰头薮鹛, 红翅薮鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 紅臉藪鶥〔紅翅藪鶥〕, 紅翅藪鶥, 紅翅藪鶥 |
| Литовский | raudonveidė liocichla |
| Немецкий | Sikkim-Karminflügelhäherling, Karminflügel-Bunthäherling |
| Непальский | सिम्रिककाने लिया²सिच्ला |
| Новонорвежский | Raudkinnlattertrast |
| Норвежский | rødkinnlattertrost, Rødkinnlattertrost |
| Польский | krasnoliczek czerwonoskrzydły |
| Португальский | charlatão-de-faces-vermelhas, rouxinol-avermelhado |
| Сербский | Crvenolika liocikla |
| Словацкий | minla červenolíca |
| Тайский | นกกะรางแก้มแดง |
| Турецкий | Gül Yanaklı Gevezeardıç |
| Украинский | мінла карміновокрила |
| Финский | punanaamatimali |
| Французский | Garrulaxe à ailes rouges (phoenicea), Liocichle à ailes rouges, Garrulaxe à ailes rouges |
| Хорватский | crvenolici drozić |
| Чешский | sojkovec karmínovolící |
| Шведский | rostprakttimalia, Rödkindad mesia |
| Японский | アカガオヤブドリ |