| Catalan | xerraire del Mont Emei |
| Chinese | 灰胸薮鹛 |
| Chinese (Traditional) | 灰胸藪鶥 |
| Croatian | plamenokrili drozić |
| Czech | sojkovec s-čchuanský, Sojkovec secchuanský |
| Danish | Omei Pragttimalie, Emeipragttimalie |
| Dutch | Mount Omeitimalia, Omeitimalia, Mount Omei-timalia |
| Finnish | emeintimali, Omeivuorentimali |
| French | Garrulaxe d'Omei, Garrulaxe de l’Omei, Liocichle de l'Omei, Timalie à face grise, Garrulaxe de l'Omei |
| German | Omeibunthäheling, Omeibunthäherling, Omei Häherling, Omeihäherling |
| Hungarian | szecsuáni naprigó |
| Italian | Liocicla dell'Emei, Liocicla dell'Omei Shan, Liocicla del monte Omei |
| Japanese | ハイムネヤブドリ |
| Kazakh | Омей лиоцихласы |
| Latvian | Emeišaņa tarkšķis |
| Lithuanian | pilkaskruostė liocichla |
| Maltese | lijoċikla Omei shan |
| Norwegian | emeilattertrost, Emeilattertrost |
| Norwegian Nynorsk | Emeilattertrast |
| Polish | krasnoliczek samotny, krasnoliczek szarolicy |
| Portuguese | charlatão-do-emei, rouxinol-do-emei |
| Russian | Омейская лиоцихла, Эмэйшаньская лиоцихла |
| Serbian | Sivolika liocikla |
| Slovak | minla sivolíca |
| Spanish | Charlatán del Omei, Liocicla del Monte Omei, Charlatán de Omei |
| Swedish | emeishanprakttimalia, emeiprakttimalia, Emeishanmesia |
| Turkish | Alev Kanatlı Gevezeardıç |
| Ukrainian | мінла омейська |
