Мраморный козодой / Caprimulgus inornatus LC
- Синонимы Серый козодой
- Устаревшие латинские названия птиц Caprimulgus ludovicianus
Мраморный козодой: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мраморный козодой: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Mauritania and n Senegal to Ethiopia and Somalia, also sw Arabian Pen.
- Алжир
- Бенин
- Буркина-Фасо
- Бурунди
- Габон
- Гамбия
- Гана
- Гвинея
- Гвинея-Бисау
- Джибути
- Йемен
- Камерун
- Кения
- Конго (Демократическая Республика)
- Кот-д'Ивуар
- Либерии
- Мавритания
- Мали
- Нигер
- Нигерия
- Саудовская Аравия
- Сенегал
- Сомали
- Судан
- Сьерра-Леоне
- Танзания
- Того
- Уганда
- Центральноафриканская Республика
- Чад
- Экваториальная Гвинея
- Эритрея
- Эфиопия
- Южный Судан
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Plain Nightjar, Ludovic's Nightjar |
| Африкаанс | Vaalnaguil |
| Болгарский | Сив козодой |
| Валлийский | Troellwr plaen |
| Венгерский | márványos lappantyú |
| Галисийский | Noiteboa lisa |
| Голландский | Marmernachtzwaluw, Vale nachtzwaluw |
| Греческий | Μαρμαρoγιδoβύζι |
| Датский | Sahelnatravn |
| Ирландский | Tuirne pléineáilte |
| Испанский | Chotacabra Sencilla, Chotacabras sencillo |
| Итальянский | Succiacapre disadorno |
| Каталанский | enganyapastors de planura, Enganyapastors senzill |
| Китайский | 纯色夜鹰 |
| Китайский (Традиционный) | 平原夜鷹 |
| Латышский | Sāhelas vakarlēpis, Sahelas vakarlēpis |
| Литовский | Marmurinis lelys, blyškusis lėlys |
| Немецкий | Marmornachtschwalbe, Marmor-Nachtschwalbe |
| Новонорвежский | Sahelnatteramn |
| Норвежский | sahelnattravn |
| Польский | lelek jasny |
| Португальский | Noitibó-modesto, noitibó-saheliano |
| Румынский | Caprimulg spălăcit |
| Северносаамский | Sahelčahran |
| Сербский | Jednobojni leganj |
| Словацкий | lelek menlivý |
| Словенский | Enobarvna podhujka |
| Суахили | Kirukanjia Bilachoro |
| Турецкий | boz başlı çobanaldatan, Boz-başli çobanaldatan, Soluk Çobanaldatan, Soluk Renkli Çobanaldatan |
| Украинский | дрімлюга блідий |
| Финский | sahelinkehrääjä |
| Французский | Engoulevent terne, Engoulevent modeste |
| Фризский | Feale deislieper |
| Хорватский | sahelski leganj |
| Чешский | lelek mramorovaný |
| Шведский | sahelnattskärra |
| Эсперанто | Plata kaprimulgo, Senornama kaprimulgo |
| Эстонский | savanni-öösorr |
| Японский | ムジヨタカ |