Мягкопёрый тайфунник / Pterodroma mollis LC
- Синонимы Голубой тайфунник, Мягкоперый тайфунник, мягоперый тайфунник, Гигантский буревестник
- Устаревшие латинские названия птиц Pterodroma deceptornis, Procellaria mollis, Pterodroma dubius
Мягкопёрый тайфунник: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мягкопёрый тайфунник: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Южный океан
- Гнездовой регион subtropical to subantarctic islands of South Indian and South Atlantic oceans, from Tristan da Cunha and Gough (sc Atlantic) to Maatsuyker I. (s of Tasmania), Macquarie (far se of Australia) and Antipodes (se of Stewart I., New Zealand)
- Внегнездовой ареал to waters of s Australasia, s Africa, s of Madagascar and se South America
- Австралия
- Ангола
- Антарктида
- Аргентина
- Бразилия
- Великобритания
- Израиль
- Иордания
- Ирландия
- Испания
- Маврикий
- Мадагаскар
- Мозамбик
- Намибия
- Новая Зеландия
- Норвегия
- Остров Буве
- Остров Норфолк
- Остров Херд и Острова Макдоналд
- Питкэрн
- Реюньон
- Святой Елены, Вознесения и Тристан-да-Кунья (Острова)
- Уругвай
- Фолклендские (Мальвинские) острова
- Французская Полинезия
- Французские южные территории
- Чили
- Шри-Ланка
- Южная Африка
- Южная Георгия и Южные Сандвичевы острова
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Soft-plumaged Petrel, Softplumaged Petrel, Soft-plumaged Fulmar |
| Арабский | نوء ناعم الريش |
| Африкаанс | Donsveerstormvoël, Donsveerstormvoel, Atlantiese Stormvoël |
| Белорусский | Мяккапяры тайфуннiк |
| Болгарский | Сивоопашат тайфунник |
| Валлийский | Pedryn mwythblu |
| Венгерский | Puhatollú viharmadár, selymes viharmadár |
| Галисийский | Pardela de Madeira, Freira mol |
| Голландский | Donsstormvogel |
| Греческий | Πτεροδρόμος του Νότου, Παρδαλό θυελλoπoύλι |
| Датский | Fløjlspetrel |
| Иврит | סערון צווארון, סערון צוארון, סערון קט |
| Ирландский | Peitreal clumhbhog, Peadairín clúmhach deisceartach |
| Исландский | Unnardrúði |
| Испанский | Petrel collar gris, Petrel atlántico, Petrel suave, Petrel de collar gris, Fardela de Corona Gris |
| Итальянский | Petrello dal piumaggio soffice, Petrello piumoso, Petrello dal piumaggio morbido, Petrello soffice |
| Каталанский | petrell sedós, Petrell suau |
| Китайский | 柔羽圆尾鹱 |
| Китайский (Традиционный) | 柔羽圓尾鸌 |
| Латышский | zīda vētrasputns |
| Литовский | atlantinis audrašauklis, Blyškusis audrašauklis |
| Македонский | Свиленкаст буревесник |
| Немецкий | Weichfeder-Sturmvogel, Schlegels Sturmvogel |
| Новонорвежский | Silkepetrell |
| Норвежский | silkepetrell |
| Польский | petrel miękkopióry, petrel miekkopióry |
| Португальский | Freira-de-penas-lisas, fura-bucho-de-coroa, Grazina-de-coroa-cina, grazina-delicada, Freira, Grazina-mole / Freira-de-penas-lisas, Freira-meridional, grazina-mole, freira-suave, grazina-delicada / freira-de-penas-lisas |
| Румынский | Petrel pufos |
| Северносаамский | Atlánttastoarbmaloddi |
| Словацкий | tajfúnnik hodvábny, Tajfúnnik ma/kkoperí |
| Словенский | puhasti švigavec |
| Турецкий | Pufla Fırtınakuşu |
| Украинский | Тайфунник м'якоперий, тайфунник м’якоперий |
| Фарерский | Skurvutur marjallur |
| Финский | Atlantinviistäjä, vyöviistäjä |
| Французский | Pétrel soyeux, Diablotin soyeux, Diablotin à plumage mou, Pétrel de Schlegel |
| Фризский | Dûnsstoarmfûgel |
| Хорватский | sivi zovoj |
| Чешский | Buřňák kadeřavý, Burnák kaderavý, buřňák hebký, buřňák kerguelenský |
| Шведский | sammetspetrell |
| Эсперанто | Molpetrelo, Molpluma petrelo |
| Эстонский | samet-tormilind |
| Японский | カオヂロミヅナギドリ, カオジロミズナギドリ |