Масковый певун / Geothlypis aequinoctialis
| Масковый певун : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | LC - Вызывающие наименьшие опасения |
| Синонимы | Серошапочная желтогрудка (aequinoctialis) |
| Устаревшие латинские названия птиц | Motacilla aequinoctialis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Древесницевые / Parulidae |
| Genus | Geothlypis |
| Гнездовой ареал | Южная Америка |
| Гнездовой регион | Venezuela and Colombia to n Amazonian Brazil and Trinidad |
Масковый певун : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Охристогрудый масковый певун
Золотоголовый масковый певун
Золотистый масковый певун
Панамский масковый певун
Оливковоголовый масковый певун
Темнолобый масковый певун
Кентуккский масковый певун
Кустарниковый масковый певун
Багамский масковый певун
Где можно увидеть вид Масковый певун
Масковый певун подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Masked Yellowthroat (incl. ssp. peruviana), Masked Yellowthroat, Masked Yellowthroat (nominate), Masked Yellowthroat [incl. peruviana], Masked Yellowthroat (Masked) |
| Голландский | Zuidamerikaanse Maskerzanger (aequinoctialis), Evenaarmaskerzanger |
| Датский | Maskegulstrube |
| Испанский | Arañero cara negra, Mascarita Equinoccial (aequinoctialis), Mascarita equinoccial |
| Итальянский | Golagialla mascherata |
| Каталанский | bosquerola emmascarada tropical |
| Китайский | 黑颊黄喉地莺, 花脸黄喉地莺 |
| Китайский (Традиционный) | 黑臉黃喉地鶯 |
| Литовский | kaukėtoji geltongurklė |
| Немецкий | Maskengelbkehlchen (aequinoctialis), Maskengelbkehlchen |
| Норвежский | Tropegulstrupe, tropegulstrupe (aequinoctialis), tropegulstrupe |
| Польский | cytrynka szarogłowa (aequinoctialis), cytrynka szarogłowa |
| Португальский | pia-cobra, pia-cobra-do-amazonas, mariquita-mascarada-nortenha |
| Сербский | Maskirana žutogrla cvrkutarka (aequinoctialis), Maskirana žutogrla cvrkutarka |
| Словацкий | horárik škraboškový, horárik škraboškový (skup.) |
| Турецкий | Maskeli Sarıgerdan, Maskeli sarıgerdan (aequinoctialis) |
| Украинский | жовтогорлик південний |
| Финский | luhtanaamiokerttuli |
| Французский | Paruline équatoriale, Paruline équatoriale [nominal], Paruline équatoriale (aequinoctialis), Paruline équatoriale (nominal), Paruline équatoriale (nominale), Paruline équatoriale (race nominale) |
| Хорватский | sivočela sjeničica |
| Чешский | lesňáček škraboškový |
| Шведский | svartmaskad gulhake, svartmaskad gulhake (aequinoctialis) |
| Эсперанто | Maskoparulio |
| Эстонский | lõuna-masksäälik |
| Японский | メンガタアメリカムシクイ (aequinoctialis), メンガタアメリカムシクイ（aequinoctialis）, メンガタアメリカムシクイ |