Мангровая нильтава / Cyornis rufigastra LC
- Синонимы Мангровая голубая мухоловка-циорнис
- Устаревшие латинские названия птиц Muscicapa rufigastra, Niltava rufigastra, Niltava rufigaster, Cyornis rufigaster
Мангровая нильтава: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мангровая нильтава: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Malay Pen. to Philippines
Мангровая нильтава подвиды (8)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cyornis rufigastra karimatensis | Karimata Is. (off sw Borneo) | - | Нет |
| Cyornis rufigastra longipennis | Karimunjawa Is. (n of nc Java) | - | Нет |
| Cyornis rufigastra marinduquensis | Marinduque (nc Philippines) | - | Нет |
| Cyornis rufigastra mindorensis | Mindoro (nw Philippines) | - | Нет |
| Cyornis rufigastra philippinensis | Visayas, Palawan group, Mindanao and Sulu Arch. (c, sw, s Philippines) | - | Нет |
| Cyornis rufigastra rhizophorae | w Java | - | Нет |
| Cyornis rufigastra rufigastra | Malay Pen., Sumatra, Riau and Lingga is. (e of Sumatra), Borneo and Maratua (e of ne Borneo) | - | Нет |
| Cyornis rufigastra simplex | Luzon group (n Philippines) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Mangrove flycatcher, Mangrove Niltava, Mangrove Blue Flycatcher, Mangrove Blue-Flycatcher, Mangrove Blue-Flycatcher [incl. kalaoensis] |
| Вьетнамский | Đớp ruồi họng vàng |
| Голландский | Mangroveniltava, Mangrove-niltava |
| Датский | Mangrove Niltava, Mangroveniltava |
| Индонезийский | Sikatan bakau, Burung Sikatan Bakau |
| Испанский | Papamoscas de manglar, Niltava de los Mangles |
| Итальянский | Pigliamosche blu delle mangrovie, Niltava delle mongrovie |
| Каталанский | papamosques dels manglars |
| Китайский | 红树仙鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 紅樹藍仙鶲, 紅樹仙鶲 |
| Литовский | mangrovinė mėlynoji musinukė |
| Малайский | Burung Sambar Biru Bakau, Sambar Biru Bakau |
| Немецкий | Mangrove Blauschnäpper, Mangroveblauschnäpper |
| Новонорвежский | Mangroveflugesnappar |
| Норвежский | mangrovefluesnapper |
| Польский | dżunglówka ognistobrzucha, niltawa ognistobrzucha |
| Португальский | papa-moscas-dos-mangais, papa-moscas-azul-dos-mangais |
| Словацкий | niltava mangrovová |
| Тайский | นกจับแมลงป่าชายเลน, นกจับแมลงป่าโกงกาง |
| Турецкий | Mangrov Mavi Sinekkapanı |
| Украинский | нільтава мангрова |
| Финский | mangrovesinisieppo |
| Французский | Cyornis des palétuviers, Gobemouche des mangroves [incl. kalaoensis], Gobemouche des mangroves, Niltava des mangroves |
| Хорватский | mangrovska muharica |
| Чешский | lejsek mangrovový |
| Шведский | Mangroveblåflugsnappare, mangroveflugsnappare |
| Эсперанто | Ruĝventra blua muŝkaptulo |
| Эстонский | mangroovi-sininäpp |
| Японский | マングローブアオヒタキ, マングローブヒメアオヒタキ, マングロアブヒメアオヒタキ |