Суматранская нильтава / Cyornis herioti NT
- Синонимы Суматранская нильтава (herioti), Голубогорлая мухоловка-циорнис, Синегрудая нильтава
- Устаревшие латинские названия птиц Siphia enganensis, Niltava herioti
Суматранская нильтава: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Суматранская нильтава: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион n, c Luzon (n Philippines)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blue-breasted Blue Flycatcher, Blue-breasted Flycatcher (Blue-breasted), Blue-breasted Niltava, Blue-breasted Blue-flycatcher, Blue-breasted Flycatcher, Blue breasted Flycatcher, Blue-breasted or Rufous-breasted Blue Flycatcher, Blue-brested niltava, Blue-breasted/Rufous-breasted Blue Flycatcher, Blue-breasted Flycatcher (nominate), Blue-breasted Flycatcher (herioti) |
| Голландский | Luzonniltava, Noord-Luzonniltava, Luzon-niltava |
| Датский | Blåbrystet Niltava |
| Испанский | Papamoscas Pechiazul (herioti), Niltava de Pecho Azul, Papamoscas pechiazul |
| Итальянский | Niltava pettazzurra, Pigliamosche pettoblu |
| Каталанский | papamosques pitblau |
| Китайский | 蓝胸仙鹟 |
| Китайский (Традиционный) | 藍胸仙鶲 |
| Литовский | mėlynkrūtė mėlynoji musinukė |
| Немецкий | Heriotblauschnäpper (herioti), Heriotblauschnäpper, Heriot-Blauschnäpper, Heriot Blauschnäpper |
| Новонорвежский | Blåbrystflugesnappar |
| Норвежский | blåbrystfluesnapper, blåbrystfluesnapper (herioti) |
| Польский | dżunglówka luzońska, dżunglówka ciemna, niltawa ciemna, dżunglówka luzońska (herioti) |
| Португальский | papa-moscas-azul-de-lução, papa-moscas-de-peito-azul |
| Словацкий | niltava modroprsá (skup.), niltava modroprsá |
| Турецкий | Heriot mavi sinekkapanı (herioti), Heriot Mavi Sinekkapanı |
| Украинский | нільтава синьовола |
| Финский | luzoninsinisieppo |
| Французский | Cyornis d'Hériot, Niltava à poitrine bleue, Gobemouche à poitrine bleue (nominale), Gobemouche à poitrine bleue (nominal), Gobemouche à poitrine bleue (herioti), Gobemouche à poitrine bleue (race nominale), Gobemouche de Hériot, Gobemouche à poitrine bleue |
| Хорватский | kobaltasta muharica |
| Чешский | lejsek modroprsý |
| Шведский | Blåbröstad blåflugsnappare, blåbröstad flugsnappare, blåbröstad flugsnappare (herioti) |
| Эсперанто | Blubrusta blua muŝkaptulo |
| Эстонский | luzoni sininäpp |
| Японский | ルソンヒメアオヒタキ（herioti）, ルソンヒメアオヒタキ (herioti), ルソンヒメアオヒタキ, ルソン'アオヒタキ |