Малый ткач / Ploceus luteolus LC
- Синонимы Малый маскированный, Малый масковый ткач
- Устаревшие латинские названия птиц Malimbus luteolus, Fringilla luteola, Sitagra luteola
Малый ткач: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Малый ткач: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион w, c, e
Малый ткач подвиды (2)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Ploceus luteolus kavirondensis | Uganda, w Kenya and nw Tanzania | - | Нет |
| Ploceus luteolus luteolus | Mauritania, Senegal and Gambia to Eritrea, Ethiopia and n Kenya | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Slender-billed Weaver, Little Weaver, Little Masked Weaver |
| Африкаанс | Dwergwewer |
| Белорусский | Малы ткач |
| Болгарский | Малък тъкач |
| Валлийский | Gwehydd mygydog coraidd |
| Венгерский | törpeszövőmadár |
| Галисийский | Tecelán pequeno |
| Голландский | Dwerg-maskerwever, Dwergmaskerwever |
| Греческий | Μικροϋφαντής |
| Датский | Dværgvæver |
| Ирландский | Fíodóir beag |
| Испанский | Tejedor chico, Tejedor Enmascarado |
| Итальянский | Tessitore minore, Tessitore piccolo mascherato |
| Каталанский | teixidor del Sahel |
| Китайский | 小织雀 |
| Китайский (Традиционный) | 小織布鳥 |
| Латышский | Mazais audējputns |
| Литовский | mažasis audėjas |
| Мальтийский | għasfur nissieġ iż-żgħir |
| Немецкий | Zwergmaskenweber, Zwergweber, Zwerg-Weber |
| Новонорвежский | Dvergvevar |
| Норвежский | dvergvever, Dvergmaskevever |
| Польский | wikłacz mały, wiklacz maly |
| Португальский | tecelão-pequeno |
| Сербский | Mala tkalja, Patuljasta tkalja |
| Словацкий | pletiarka malá |
| Словенский | Mali tkalec |
| Суахили | Kwera Mdogo |
| Турецкий | Maskeli cüce dokumacıkuşu, Küçük Dokumacı |
| Украинский | ткачик малий |
| Финский | kerttukutoja |
| Французский | Tisserin nain, Malimbe minule, Tisserin minule |
| Фризский | Dwerchwever |
| Хорватский | sahelska pletilja, Mala pletilja |
| Чешский | snovač malý, Snovac malý |
| Шведский | Dvärgmaskvävare, dvärgvävare |
| Эсперанто | Malgranda ploceo |
| Японский | ヒメハタオリ, コハタオリチョウ |