Малая масковая сипуха / Tyto sororcula
| Малая масковая сипуха : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NE - Неоценённые |
| Устаревшие латинские названия птиц | Strix sororcula |
| Отряд | Совообразные / Strigiformes |
| Семейство | Сипуховые / Tytonidae |
| Genus | Tyto |
| Гнездовой ареал | Австралазия |
| Гнездовой регион | c, s Moluccas |
Малая масковая сипуха : записи голоса *
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Африканская масковая сипуха
Мадагаскарская сипуха
Пепельнолицая сипуха
Tyto furcata
Минахасская сипуха
Капская сипуха
Малая пепельная сипуха
Австралийская сипуха
Сипуха
Где можно увидеть вид Малая масковая сипуха
Малая масковая сипуха подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Tyto sororcula almae | Seram (ec Moluccas) | - | Нет |
| Tyto sororcula cayelii | Buru (wc Moluccas) | - | Нет |
| Tyto sororcula sororcula | Tanimbar Is. (s Moluccas) | - | Нет |
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Lesser Masked Owl, Moluccan Masked Owl, Lesser Masked-Owl, Lesser or Seram Masked-Owl |
| Венгерский | molukkui gyöngybagoly |
| Голландский | Molukse Kerkuil |
| Датский | Tanimbarslørugle |
| Индонезийский | Serak kecil |
| Испанский | Lechuza de las Tanimbar |
| Итальянский | Barbagianni minore |
| Каталанский | òliba de les illes Tanimbar |
| Китайский | 小草鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 小草鴞 |
| Литовский | Molukinė liepsnuotoji pelėda, molukinė liepsnotoji pelėda |
| Немецкий | Molukkeneule |
| Норвежский | Tanimbarslørugle, tanimbarslørugle |
| Польский | płomykówka jasna, płomykówka molucka |
| Португальский | coruja-das-tanimbar, coruja-mascarada-pequena, coruja-mascarada-das-molucas |
| Сербский | Mala maskirana kukuvija |
| Словацкий | plamienka molucká |
| Турецкий | Tanimbar Peçeli Baykuşu |
| Украинский | сипуха тамінбарська |
| Финский | tenimberintornipöllö |
| Французский | Effraie des Tanimbar, Effraie des Tanimbar ou E. de Céram |
| Хорватский | tanimbarska kukuvija |
| Чешский | sova molucká, sova škrabošková |
| Шведский | molucktornuggla, Mindre masktornuggla |
| Эстонский | väike-loorkakk |
| Японский | コメンフクロウ, モルッカメンフクロウ |