Русский English

Малая береговушка / Riparia chinensis

Малая береговушка : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыБереговушка малая
Устаревшие латинские названия птицClivicola bilkewitschi, Hirundo chinensis
ОтрядВоробьинообразные / Passeriformes
СемействоЛасточковые / Hirundinidae
GenusRiparia
Гнездовой ареалИндомалайская зона
Гнездовой регионc, e, se Asia

Малая береговушка : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Song, © Arnold Meijer
    India
  • 2.
    Call, flight call, © Sushant more
    India
  • 3.
    Call, flight call, © Mike Nelson
    India
  • 4.
    Flight call, © Chi-Hsuan Shao
    Taiwan
  • 5.
    Adult, alarm call, call, female, flight call, juvenile, male, © Kousheyo Bagchi
    India
  • 6.
    Flight call, life stage uncertain, sex uncertain, © Jerome Chie-Jen Ko
    Taiwan
  • 7.
    Adult, call, sex uncertain, © Thet Zaw Naing
    Myanmar
  • 8.
    Call, © Peter Boesman
    India
  • 9.
    Flight call, life stage uncertain, sex uncertain, © Jerome Chie-Jen Ko
    Taiwan
  • 10.
    Call,flight call, © vir joshi
    India
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Riparia cowani
Песчаная береговая ласточка
Малая ласточка
Бледная береговушка
Береговушка

Где можно увидеть вид Малая береговушка

Малая береговушка подвиды (2)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Riparia chinensis chinensisTajikistan and n Afghanistan to s China, Indochina and Taiwan-Нет
Riparia chinensis tantillaLuzon and Mindoro (n Philippines)-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийAsian Plain Martin, Gray-throated Martin, Grey-throated Martin
Арабскийخطاف رمادي الزور
Бенгальскийখয়রাগলা নাকুটি
БолгарскийСивогърла лястовица
ГалисийскийAndoriña dos charcos asiática
ГолландскийIndische Oeverzwaluw
ДатскийØstlig Brunstrubet Digesvale, Gråstrubet Digesvale
Ивритכוכית אפורת-גרון
ИрландскийGabhlán píbliath
ИспанскийAvión paludícola asiático
ИтальянскийTopino golagrigia
Китайский褐喉沙燕, 灰喉沙燕
Китайский (Традиционный)棕沙燕〔灰喉沙燕〕, 棕沙燕
ЛатышскийĶīnas krastu čurkste
Малаяламവയൽ തവിടൻ കത്രിക
НемецкийGraukehl-Uferschwalbe, Braunkehl-Uferschwalbe
Непальскийभित्तेगाÄथली
НовонорвежскийGråstrupesandsvale
Норвежскийgråstrupesandsvale, Gråstrupesandsvale
Персидскийچلچله گلوخاکستری, چلچلۀ گلوخاکستری
Польскийbrzegówka szarogardła
ПортугальскийAndorinha-de-garganta-cinzenta, andorinha-de-garganta-cinzenta, andorinha-dos-charcos-asiática
СербскийSivogrla bregunica
Словацкийbrehuľa sivohrdlá
СловенскийSivogrla breguljka
Тайскийนกนางแอ่นทรายสีน้ำตาล
ТурецкийDoğu kum kırlangıcı, Hint Kum Kırlangıcı
УкраинскийЛастівка (мала) сіровола, ластівка сіровола
ФранцузскийHirondelle à gorge grise
ФризскийEasterske ierdswel
Хорватскийsivogrla bregunica
ЧешскийBřehule šedohrdlá, břehule indomalajská
Шведскийorientbacksvala
ЭсперантоGrizgorĝa bordhirundo
Эстонскийkagu-kaldapääsuke
Японскийタイワンショウドウツバメ