Древесная ласточка / Tachycineta bicolor LC
- Синонимы Ласточка древесная, Речная ласточка, Древесная американская ласточка, Ласточка речная, американская ласточка
- Устаревшие латинские названия птиц Iridoprocne bicolor, Hirundo bicolor, Iridoprogne bicolor
Древесная ласточка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Древесная ласточка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Северная Америка
- Гнездовой регион widespread
- Внегнездовой ареал s USA to n SA
- Багамские острова
- Барбадос
- Белиз
- Бермудские острова
- Великобритания
- Виргинские Острова (Британские)
- Виргинские Острова (США)
- Гаити
- Гваделупа
- Гватемала
- Гондурас
- Гренландия
- Доминиканская Республика
- Исландия
- Испания
- Каймановы острова
- Канада
- Колумбия
- Коста-Рика
- Куба
- Мексика
- Никарагуа
- Острова Теркс и Кайкос
- Панама
- Португалия
- Пуэрто-Рико
- Россия
- Сальвадор
- Святого Мартина (Остров, нидерландская часть)
- Сен-Пьер и Микелон
- Сент-Китс и Невис
- Соединенные Штаты Америки
- Франция
- Ямайка
- Япония
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | White-Breasted Swallow, American Tree Swallow, Tree Swallow, White-bellied Swallow |
| Баскский | Zuhaitz-enara |
| Болгарский | Дървесна лястовица, Двуцветна дървесна лястовица |
| Валлийский | Gwennol coed America |
| Венгерский | odúfecske |
| Галисийский | Andoriña bicolor |
| Голландский | Boomzwaluw |
| Греческий | Κοινό Δεντροχελίδονο, Κoρμoχελίδovo |
| Датский | Træsvale |
| Иврит | סנונית עצים |
| Ирландский | Fáinleog chrainn |
| Исландский | Trjásvala |
| Испанский | Golondrina bicolor, Golondrina de Vientre Blanco, Golondrina de árboles, Golondrina Migratoria, Golondrina Vientriblanca, Golondrina invernal, Golondrina Arbolera, Golondrina Arbórea |
| Итальянский | Rondine arboricola bicolore, Rondine arboricola, Rondine arboricola americana |
| Каталанский | oreneta bicolor |
| Китайский | 双色树燕 |
| Китайский (Традиционный) | 雙色樹燕 |
| Кри | mîcaskosîs, mistshasgosees |
| Латышский | koku bezdelīga |
| Литовский | Medkregždė, miškinė amerikinė kregždė |
| Македонский | Двобојна ластовичка |
| Немецкий | Sumpf-Schwalbe, Sumpfschwalbe |
| Новонорвежский | Tresvale |
| Норвежский | tresvale |
| Оджибве | ᔕᔕᐊᐧᓂᐱᓯ |
| Польский | nadobniczka drzewna, jaskólka drzewna, Jaskółka drzewna |
| Португальский | andorinha-das-árvores |
| Румынский | Lăstun de pădure |
| Северносаамский | Soarvebeskkoš, Soarvebeškkoš |
| Сербский | Dvobojna američka lasta |
| Словацкий | lastovička dvojfarebná, Lastovička stromová |
| Словенский | drevesna lastovka, Devresna lastovka |
| Турецкий | Ağaç Kırlangıcı |
| Украинский | білозорка річкова |
| Финский | kelopääsky |
| Французский | Hirondelle bicolore |
| Фризский | Beamswel |
| Хорватский | piljak dupljaš |
| Чешский | vlaštovka stromová |
| Шведский | trädsvala |
| Эсперанто | Dukolora hirundo |
| Эстонский | õõnepääsuke |
| Японский | ミドリツバメ |