Мадагаскарский шама / Copsychus albospecularis LC
- Синонимы Мадагаскарская сорочья малиновка, Мадагаскарский шама-дрозд
- Устаревшие латинские названия птиц Turdus albo-specularis
Мадагаскарский шама: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Мадагаскарский шама: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Африка
- Гнездовой регион Madagascar
Мадагаскарский шама подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Copsychus albospecularis albospecularis | ne Madagascar | - | Нет |
| Copsychus albospecularis inexspectatus | ec to se Madagascar | - | Нет |
| Copsychus albospecularis pica | w, n Madagascar | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Madagascar Magpie Robin, Madagascan Magpie-Robin, Seychelles Magpie Robin, Madagascar Magpie-Robin |
| Венгерский | madagaszkári szarkarigó |
| Голландский | Madagaskardayalijster, Madagaskardayallijster, Madagaskar-dayallijster |
| Датский | Madagascar Dayal, Madagaskardayal |
| Испанский | Shama Malgache, Shama malgache común |
| Итальянский | Pettirosso gazza delle del Madagascar, Merlo del Madagascar |
| Каталанский | shama de Madagascar |
| Китайский | 马岛鹊鸲 |
| Китайский (Традиционный) | 馬達加斯加鵲鴝 |
| Литовский | madagaskarinė šama |
| Малагасийский | Fitadahy, Fitra'ala, Pidaehy, Fitavavy, Atodiana, Fitatra, Fitatra'ala, Pida, voromasiaka, Fitatsy, Fatsimboay |
| Немецкий | Madagaskardajal, Malegassendajal, Madagaskarschama |
| Новонорвежский | Gassarskjorskvett |
| Норвежский | gasserskjæreskvett |
| Польский | sroczek bialoskrzydly, sroczek białoskrzydły |
| Португальский | pisco-de-madagáscar, shama-malgaxe |
| Сербский | Madagaskarski svrakasti drozd |
| Словацкий | šáma madagaskarská |
| Турецкий | Madagaskar Alaca Bülbülü |
| Украинский | шама мадагаскарська |
| Финский | madagaskarinharakkatasku, Madagaskarinharakkarastas |
| Французский | Shama de Madagascar, Merle dyal malgache, Merle à miroir blanc, Merle dyal, Dyal malgache |
| Хорватский | madagaskarski živičnjak |
| Чешский | šáma madagaskarská, Šama madagaskarský |
| Шведский | madagaskarshama |
| Эсперанто | Madagaskara pigonajtingalo, Madagaskara ŝamao |
| Эстонский | madagaskari harakööbik |
| Японский | マダガスカルシキチョウ, マダカスカルシキチョウ |