Чёрный шама / Copsychus cebuensis LC
- Синонимы Черный шама, Тёмный шама-дрозд
- Устаревшие латинские названия птиц Copsichus niger, Cittocincla nigra, Kittacincla nigra, Cittocincla cebuensis, Kittacincla cebuensis
Чёрный шама: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Чёрный шама: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Cebu (c Philippines)
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Cebu Black Shama, Cebu Black-Shama, Cebu Shama, Black Shama |
| Венгерский | cebu-szigeti sámarigó |
| Голландский | Cebushamalijster, Cebu-shamalijster |
| Датский | Cebushama |
| Испанский | Shama de Cebú |
| Итальянский | Shama nero |
| Каталанский | shama de l'illa Cebú |
| Китайский | 黑鹊鸲 |
| Китайский (Традиционный) | 黑鵲鴝 |
| Литовский | tamsioji šama |
| Немецкий | Mohrendajal, Cebuschama |
| Новонорвежский | Svartshama |
| Норвежский | svartshama |
| Польский | sroczek czarny |
| Португальский | xama-preto, shama-preto |
| Сербский | Crni šama drozd |
| Словацкий | šáma čierna |
| Турецкий | Sebu Şaması |
| Украинский | шама цебуйська |
| Финский | cebunharakkatasku |
| Французский | Shama des Philippines, Shama de Cebu |
| Хорватский | cebuski živičnjak |
| Чешский | šáma cebuská |
| Шведский | svartshama, Svart shama |
| Эсперанто | Cebua ŝamao, Cebua pigonajtingalo |
| Эстонский | cebu harakööbik |
| Японский | セブクロシキチョウ |