Мадагаскарский ястреб : информация о птицеЗначения
Охранный статусLC - Вызывающие наименьшие опасения
СинонимыМадагаскарский тювик
Устаревшие латинские названия птицAccipiter francesii
ОтрядЯстребообразные / Accipitriformes
СемействоЯстребиные / Accipitridae
GenusAccipiter
Гнездовой ареалАфрика
Гнездовой регионComoros (except Mohéli) and Madagascar

Мадагаскарский ястреб : записи голоса *

Пауза...
  • 1.
    Call, © Rich Lindie
    Comoros
  • 2.
    Call, © Rich Lindie
    Comoros
  • 3.
    Call, © Phil Gregory
    France
  • 4.
    Call, female, © Ross Gallardy
    Comoros
  • 5.
    Call, © Ross Gallardy
    Madagascar
  • 6.
    Call, female, © Ross Gallardy
    Comoros
  • 7.
    Call, female, © Ross Gallardy
    Comoros
  • 8.
    Call, female, © Ross Gallardy
    Comoros
  • 9.
    Call, © Phil Gregory
    France
  • 10.
    Call, © Charles Hesse
    Madagascar
* All sounds were found via Xeno-canto.org API

Родственные виды

Где можно увидеть вид Мадагаскарский ястреб

Мадагаскарский ястреб подвиды (4)

ПодвидГнездовой регионВнегнездовой регионИсчезнувший
Accipiter francesiae brutusMayotte (se Comoros)-Нет
Accipiter francesiae francesiaeMadagascar-Нет
Accipiter francesiae griveaudiGrande Comore (=Njazidja; nw Comoros)-Нет
Accipiter francesiae pusillusAnjouan (=Nzwani; ec Comoros)-Нет

Перевод

ЯзыкПеревод
АнглийскийFrance's Sparrow Hawk, Frances' Sparrow Hawk, Frances' Sparrowhawk, France's Sparrowhawk, Malagasy Goshawk, Frances's Sparrowhawk, France's Sparrow-Hawk, Frances' Goshawk, Madagascar Sparrowhawk, Madagascar Goshawk, Frances's Goshawk, Malagasy Sparrowhawk, France's Goshawk
ВенгерскийFrances-héja
ГолландскийMadagaskarshikra, Madagascarshikra
ДатскийRødbåndet Spurvehøg
ИспанскийGavilán Francés, Gavilán de Frances
ИтальянскийAstore di Frances, Sparviero di Frances
Каталанскийesparver de Frances
Китайский马岛鹰
Китайский (Традиционный)馬達加斯加鷹
Литовскийmadagaskarinis vanagas
МалагасийскийTsipera, Perakibo, Firasa, Tsiparahorovana, Fandraokibo
НемецкийEchsensperber, Echsenhabicht
НовонорвежскийBillehauk
НорвежскийBillehauk, billehauk
Польскийkrogulec malgaski
Португальскийgavião-lagarto, gavião-de-frances
СербскийFrancisov kobac
Словацкийjastrab bledoprsý
ТатарскийМадагаскар карчыгасы
ТурецкийFrances Atmacası
Украинскийяструб коморський
Финскийmadagaskarinvarpushaukka
ФранцузскийAutour malgache, Épervier de Frances
Хорватскийmadagaskarski kobac
Чешскийkrahujec bledoprsý, krahujec Francesin, krahujec Francesův, Krahujec Francesuv
Шведскийskalbaggshök, franceshök, Frances hök
ЭсперантоFrancesa akcipitro
Эстонскийtirtsu-raudkull
Японскийシロハラハイタカ