Английский | Gray-breasted Partridge (Roll's), Tan-breasted Partridge, Roll's Partridge, Roll's Hill Partridge |
Бенгальский | হযামরয ফাতািআ |
Голландский | Sumatraanse Bospatrijs (rolli), Rolls Bospatrijs |
Датский | Battackskovhøne |
Индонезийский | Puyuh-gonggong biasa, Puyuhbukit Roll |
Испанский | Arborófila batak |
Итальянский | Pernice di Roll |
Каталанский | perdiu forestal de Roll |
Китайский | 罗氏山鹧鸪 |
Китайский (Традиционный) | 勞氏山鷓鴣 |
Литовский | Rolio krūmyninė kurapka |
Немецкий | Orangebrust-Buschwachtel |
Новонорвежский | Batakhøne |
Норвежский | Batakhøne, batakhøne |
Польский | pstropiór rdzawopierśny |
Португальский | perdiz-batak, perdiz-de-peito-moreno, perdiz-montesa-de-roll |
Сербский | Batačka jarebica, Rolova jarebica |
Словацкий | kurička Rollova |
Турецкий | Roll Dağ Kekliği |
Украинский | куріпка індонезійська |
Финский | kirjoviidakkopyy |
Французский | Torquéole de Roll, Torquéole de Sumatra (de Roll) |
Хорватский | narančastoprsa trčka |
Чешский | koroptev batacká |
Шведский | Rolls sånghöna, rollsånghöna, bataksånghöna |
Эстонский | bataki künkakana |
Японский | スマトラミヤマテッケイ (rolli), キタスマトラヤマテッケイ |