Английский | Chestnut-headed Partridge (diversa), Chestnut-headed Partridge (Siamese), Siamese Partridge, Siamese Hill-Partridge, Chestnut-headed Hill-Partridge |
Бенгальский | থািআ ফাতািআ |
Голландский | Siamese Bospatrijs, Cambodjaanse Bospatrijs (diversa), Thaise Patrijs |
Датский | Thaiskovhøne |
Испанский | Arborófila de Camboya (diversa), Arborófila de Tailandia |
Итальянский | Pernice siamese |
Китайский | 泰国山鹧鸪 |
Китайский (Традиционный) | 暹羅山鷓鴣 |
Немецкий | Kambodschabuschwachtel (diversa), Siambuschwachtel, Thailandhuhn |
Норвежский | thaihøne, khmerhøne (diversa) |
Польский | pstropiór tajlandzki, pstropiór ciemnogrzbiety (diversa) |
Португальский | perdiz-siamesa |
Сербский | Jarebica kestenjaste glave (diversa) |
Словацкий | kurička šupinatá (skup.), kurička šupinatá |
Тайский | นกกระทาดงจันทบูร (สยาม), นกกระทาดงจันทบูรณ์ (diversa), นกกระทาดงจันทบูรณ์ |
Турецкий | Kamboçya dağ kekliği (diversa) |
Украинский | куріпка сіамська |
Французский | Torquéole du Siam, Torquéole du Cambodge (diversa), Torquéole du Cambodge (siamois), Torquéole siamois |
Чешский | koroptev siamská |
Шведский | thaisånghöna |
Эстонский | tai künkakana |
Японский | カンボジアミヤマテッケイ(diversa), タイミヤマテッケイ, カンボジアミヤマテッケイ (diversa) |