Кустарниковая камышовка / Acrocephalus concinens LC
- Синонимы Кустарниковая камышевка
- Устаревшие латинские названия птиц Calamoherpe concinens, Notiocichla concinens
Кустарниковая камышовка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Кустарниковая камышовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион sc, e
- Внегнездовой ареал se Asia
Кустарниковая камышовка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Acrocephalus concinens concinens | c, e China | to Burma and Thailand | Нет |
| Acrocephalus concinens haringtoni | Afghanistan to nw India | - | Нет |
| Acrocephalus concinens stevensi | ne India, Bangladesh and Myanmar | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Blunt-winged paddy-field warbler, Blunt-winged Paddyfield Warbler, Blunt-winged Warbler, Blunt-winged Reed-Warbler, Blunt-winged Paddyfield-Warbler, Blunt-winged Reed Warbler |
| Белорусский | Тупакрылая чаротаўка |
| Бенгальский | ভোঁতাডানা ফুটকি |
| Валлийский | Telor padi adeinlas |
| Венгерский | bokorlakó nádiposzáta |
| Вьетнамский | Chích cánh cụt, Chim Chích cánh cụt |
| Галисийский | Folosa de Swinhoe |
| Голландский | Rondvleugelkarekiet, Indische Veldrietzanger |
| Датский | Stumpvinget Rørsanger |
| Ирландский | Ceolaire maoleiteach |
| Испанский | Carricero de Alas Abruptas, Carricerín de Swinhoe, Carricero de Swinhoe |
| Итальянский | Cannaiola alitonde, Cannaiola delle risaie |
| Каталанский | boscarla de Swinhoe |
| Китайский | 钝翅稻田苇莺, 钝翅苇莺, 稻田苇莺, 鈍翅(稻田)葦鶯 |
| Китайский (Традиционный) | 鈍翅葦鶯, 鈍翅稻田葦鶯 |
| Латышский | īsspārnu ķauķis |
| Литовский | bukasparnė nendrinukė |
| Македонский | краткокрил трскар |
| Немецкий | Strauch-Rohrsänger, Strauchrohrsänger |
| Непальский | ठुटेपंखे ट्याकट्याके |
| Новонорвежский | Buttvengsongar |
| Норвежский | buttvingesanger |
| Польский | trzcinniczek krótkoskrzydly, trzcinniczek krótkoskrzydły |
| Португальский | felosa-de-swinhoe, Felosa-de-swinhoe |
| Сербский | Kratkokrili trstenjak |
| Словацкий | trsteniarik tupokrídly |
| Словенский | Topoperuta trstnica |
| Тайский | นกพงนาพันธุ์จีน |
| Турецкий | Küt Kanatlı Kamışçın |
| Украинский | очеретянка тупокрила |
| Финский | idänkenttäkerttunen |
| Французский | Rousserolle de Swinhoe, Rousserolle champêtre |
| Хорватский | kratkokrili trstenjak |
| Чешский | rákosník tupokřídlý, Rákosník tupokrídlý |
| Шведский | kortvingad rörsångare |
| Эсперанто | Arbusta kanbirdo |
| Эстонский | lammi-roolind |
| Японский | コバネヨシキリ |