Маньчжурская камышовка / Acrocephalus tangorum VU
- Синонимы Восточная индийская камышевка, Камышевка маньчжурская, Маньчжурская камышевка
- Устаревшие латинские названия птиц Notiocichla tangora, Verbosus tangorum
Маньчжурская камышовка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Маньчжурская камышовка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион ne China, se Russia
- Внегнездовой ареал se Asia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Manchurian Reed-Warbler, Paddyfield warbler, Manchurian Paddyfield Warbler, Manchurian Reed Warbler, White-browed Reed-warbler |
| Белорусский | Маньчжурская чаротаўка |
| Болгарский | Манджурско шаварче |
| Венгерский | mandzsúriai nádiposzáta |
| Вьетнамский | Chim Chích sậy Mãn Châu |
| Галисийский | Folosa da Manchuria |
| Голландский | Manchurijekarekiet, Mantsjoerijse Karekiet, Mantsjoerijse Veldrietzanger |
| Датский | Manchurer Rørsanger, Manchurer-rørsanger, Manchurrørsanger |
| Испанский | Carricerín manchú |
| Итальянский | Cannaiola della Manciuria |
| Каталанский | boscarla de Manxúria |
| Китайский | 稻田苇莺, 远东苇莺, 東北稻田葦鶯 |
| Китайский (Традиционный) | 遠東葦鶯〔滿洲葦鶯〕, 遠東葦鶯 |
| Корейский | 우수리개개비 |
| Латышский | Mandžūrijas ķauķis |
| Литовский | mandžiūrinė nendrinukė |
| Македонский | манџурски трскар, Манџурски трскар |
| Монгольский | дорнод хурагч заржхин |
| Немецкий | Feldrohrsänger-tangorum, Mandschurenrohrsänger |
| Новонорвежский | Mandsjuriasongar |
| Норвежский | Åkersanger, mandsjuriasanger |
| Польский | trzcinniczek mandzurski, trzcinniczek mandżurski |
| Португальский | felosa-da-manchúria |
| Румынский | Lăcar de Manciuria |
| Северносаамский | Mantsuriaruoššehas |
| Сербский | Mandžurski trstenjak, Mandžurijski trstenjak |
| Словацкий | trsteniarik mandžuský |
| Словенский | Mandžurska trstnica |
| Тайский | นกพงนาพันธุ์แมนจูเรีย |
| Турецкий | Mançurya Kamışçını |
| Украинский | очеретянка маньчжурська, Очеретянка манчжурська |
| Финский | mantšuriankerttunen, mantsuriankerttunen |
| Французский | Rousserolle de Mandchourie, Rousserolle mandchoue |
| Фризский | Mantsjoeryske reidsjonger |
| Хорватский | mandžurski trstenjak, Mandžurijski trstenjak |
| Чешский | rákosník mandžuský |
| Шведский | amursångare |
| Эсперанто | Manĉura kanbirdo |
| Эстонский | mandžuuria roolind |
| Японский | コクリュウコウイナダヨシキリ, マンシュウイナダヨシキリ |