Краснолицая совка / Megascops guatemalae LC
- Синонимы Совка центральноамериканская, Краснолицая совка [группа guatemalae]
- Устаревшие латинские названия птиц Scops guatemalae, Otus guatemalae
Краснолицая совка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
Краснолицая совка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Центральная Америка
- Гнездовой регион nw, ne Mexico to Costa Rica and w Panama
Краснолицая совка подвиды (6)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Megascops guatemalae cassini | Tamaulipas to n Veracruz (e Mexico) | - | Нет |
| Megascops guatemalae dacrysistactus | n Nicaragua | - | Нет |
| Megascops guatemalae fuscus | c Veracruz (e Mexico) | - | Нет |
| Megascops guatemalae guatemalae | Yucatán Pen., Cozumel I., se Veracruz and ne Oaxaca (Mexico) to Honduras | - | Нет |
| Megascops guatemalae hastatus | Sonora and Chihuahua to Sinaloa, Oaxaca (Mexico) | - | Нет |
| Megascops guatemalae vermiculatus | e Nicaragua, Costa Rica and w Panama | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Vermiculated Screech-owl, Guatemalean Screech-Owl, Middle American Screech Owl, Middle American Screech-Owl, Variable Screech-owl, Guatemalan Screech-Owl, Vermiculated Screech-Owl (Guatemalan), Middle American Screech-Owl (Middle American), Middle American or Vermiculated Screech-Owl, Vermiculated Screech Owl |
| Венгерский | guatemalai füleskuvik |
| Голландский | Roodwangschreeuwuil, Roodwangschreeuwuil (guatemalae groep) |
| Датский | Guatemala Dværghornugle, Guatemaladværghornugle |
| Испанский | Autillo guatemalteco, Tecolote Sapo (grupo guatemalae), tecolote vermiculado, Autillo Guatemalteco (grupo guatemalae), Autillo Vermiculado |
| Итальянский | Assiolo del Guatemala, Assiolo del Centroamerica |
| Каталанский | xot de Guatemala |
| Китайский | 中美角鸮 |
| Китайский (Традиционный) | 瓜地馬拉鳴角鴞 |
| Литовский | gvatemalinis apuokėlis |
| Немецкий | Guatemala-Kreischeule, Rotgesicht-Kreischeule [guatemalae-Gruppe], Rotgesichteule, Rotgesicht-Kreischeule |
| Новонорвежский | Mestisugle |
| Норвежский | mestisugle, mestisugle (guatemalae gr.) |
| Польский | syczoń zmienny [gr. guatemalae], syczoń zmienny, syczek zmienny |
| Португальский | corujinha-de-Roraima, corujinha-guatemalteca |
| Словацкий | výrček ropuší, výrček ropuší (skup.) |
| Турецкий | Guatemala Puhucuğu, Guatemala puhucuğu [guatemalae grubu] |
| Украинский | сплюшка гватемальська |
| Финский | amerikanpöllönen |
| Французский | Petit-duc guatémaltèque, Petit-duc guatémaltèque (guatemalae), Petit-duc guatémaltèque [guatemalae], Duc-nain guatémaltèque, Petit-duc guatémaltèque (Guatémala), Petit-duc guatémaltèque ou P.-d. vermiculé |
| Хорватский | srednjoamerički ćuk |
| Чешский | výreček středoamerický, výreček guatemalský |
| Шведский | Guatemaladvärguv, guatemalaskrikuv (guatemalae Group), vattrad skrikuv, guatemalaskrikuv/vattrad skrikuv, guatemalaskrikuv |
| Эстонский | värepäll, kõrepäll |
| Японский | ハラグロオオコノハズク, ハラグロオオコノハズク(guatemalae グループ), ムシクイコノハズク, キタホソジマオオコノハズク, ハラグロオオコノハズク (guatemalae グループ) |















