Красноголовая короткохвостка / Cettia castaneocoronata LC
- Синонимы Красноголовая тезия
- Устаревшие латинские названия птиц Oligura castaneocoronata, Tesia castaneocoronata
Красноголовая короткохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Красноголовая короткохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas to n Vietnam
Красноголовая короткохвостка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cettia castaneocoronata abadiei | n Vietnam | - | Нет |
| Cettia castaneocoronata castaneocoronata | Himalayas and ne India to s China and n Laos | - | Нет |
| Cettia castaneocoronata ripleyi | Yunnan (s China) | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Chestnut-headed Tesia, Chestnut-headed Ground-Warbler, Chestnut-headed Ground Warbler |
| Бенгальский | খয়রামাথা টেসিয়া |
| Венгерский | ökörszemposzáta |
| Вьетнамский | Chim Chích đuôi cụt bụng vàng, Chích đuôi cụt bụng vàng |
| Голландский | Kastanjekoptesia |
| Датский | Kastaniehovedet Tesia, Kastanjehovedet Tesia |
| Испанский | Cetia cabecicastaña, Tesia Cabecicastaña, Trinador de Cabeza Castaña |
| Итальянский | Tesia testacannella, Tesia corona castana |
| Каталанский | tèsia capbruna |
| Китайский | 栗头树莺, 栗头地莺 |
| Китайский (Традиционный) | 栗頭地鶯 |
| Латышский | bērgalvas īsastīte |
| Литовский | netikroji tezija |
| Немецкий | Rotkopf-Tesia, Rotkopftesia, Rotkopf-Seidensänger |
| Непальский | रातोटाउके टिसिया |
| Новонорвежский | Raudhovudtesia |
| Норвежский | rødhodetesia |
| Польский | kusaczynka żółtobrzucha, wierzbówka żółtobrzucha, kusaczynka zóltobrzucha |
| Португальский | rouxinol-bravo-de-cabeça-castanha, cétia-de-cabeça-castanha |
| Сербский | Svilorepi cvrčić kestenjaste glave, Ćetija kestenjaste glave |
| Словацкий | tézia hnedohlavá, cetia hnedohlavá |
| Тайский | นกจุนจู๋หัวสีตาล |
| Турецкий | Kızıl Başlı Tesya |
| Украинский | тезія червоноголова |
| Финский | keltapittakerttunen |
| Французский | Tésie à tête marron, Bouscarle à tête marron, Tésie marron, Crombec à tête marron |
| Хорватский | kestenjastoglava tesia |
| Чешский | tesie žlutobřichá, Tesie žlutobrichá |
| Шведский | Gulstrupig tesia, gulstrupig cettia |
| Эсперанто | Brunkapa ĉetio |
| Японский | クリガシラコビトサザイ |