Рыжеголовая широкохвостка / Cettia brunnifrons LC
- Синонимы Рыжеголовая короткокрылая камышевка, Рыжеголовая короткокрылая камышовка
- Устаревшие латинские названия птиц Prinia brunnifrons
Рыжеголовая широкохвостка: записи голоса *
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Рыжеголовая широкохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион Himalayas to c China
Рыжеголовая широкохвостка подвиды (3)
| Подвид | Гнездовой регион | Внегнездовой регион | Исчезнувший |
|---|---|---|---|
| Cettia brunnifrons brunnifrons | n India to s China | - | Нет |
| Cettia brunnifrons umbratica | ne India, s China and n Myanmar | - | Нет |
| Cettia brunnifrons whistleri | w Himalayas | - | Нет |
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Gray-sided Bush Warbler, Grey-sided Bush Warbler, Rufous-capped Bush-Warbler, Rufous-capped Bush Warbler, Grey-sided Bush-Warbler, Gray-sided Bush-Warbler |
| Венгерский | vörösfejű berkiposzáta |
| Голландский | Roestkopstruikzanger, Roodkopstruikzanger |
| Датский | Gråsidet Busksanger |
| Испанский | Ruiseñor Bastardo de Capa Rufa, Cetia capirotada, Cetia Capirotado |
| Итальянский | Cettia capocastano minore, Cettia fianchigrigi |
| Каталанский | rossinyol bord de casquet |
| Китайский | 棕顶树莺 |
| Китайский (Традиционный) | 棕頂樹鶯 |
| Латышский | pelēksānu cetija |
| Литовский | rusvagalvė četija |
| Немецкий | Himalajaseidensänger, Rotkopf-Buschsänger |
| Непальский | रातोटाउके झाडीफिस्टो |
| Новонорвежский | Gråsidesongar |
| Норвежский | gråsidesanger |
| Польский | wierzbówka himalajska |
| Португальский | cétia-de-barrete, rouxinol-bravo-de-flancos-cinzentos |
| Сербский | Ćetija sivih bokova, Svilorepi cvrčić sivih bokova |
| Словацкий | cetia horská |
| Турецкий | Gri Böğürlü Kamışbülbülü |
| Украинский | широкохвістка рудоголова, Очеретянка рудоголова |
| Финский | Himalajansilkkikerttu, himalajansilkkikerttunen |
| Французский | Bouscarle à couronne brune, Bouscarle à tête rouge |
| Хорватский | sivoboka svilorepa |
| Чешский | Cetie rezavohlavá, cetie šedoboká |
| Шведский | gråsidig cettia |
| Эсперанто | Brunfrunta ĉetio |
| Японский | チャガシラコウグイス |