Короткохвостка / Urosphena squameiceps LC
- Устаревшие латинские названия птиц Tribura squameiceps, Cettia squamiceps, Cettia ussurianus, Cettia ussuriana, Urosphena squamiceps, Cettia squameiceps
Короткохвостка: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Короткохвостка: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Евразия
- Гнездовой регион se Russia, ne China, North and South Korea and Japan
- Внегнездовой ареал se Asia
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Азербайджанский | qısaquyruq qamışçıl |
| Английский | Short-tailed Bush-Warbler, Swinhoe's Bush Warbler, Scaly-headed Stubtail, Stub-tailed Bush Warbler, Scaly-headed Bush-Warbler, Short tailed Bush Warbler, Short-tailed Bush Warbler, Asian Stubtail, Scaly-headed Bush Warbler, Stub-tailed Bush-Warbler, Asian Stubtail Warbler |
| Бенгальский | এশীয় ভোতালেজ |
| Валлийский | Aderyn cynffongwta cyffredin |
| Венгерский | csutakfarkú poszáta |
| Вьетнамский | Chích đuôi cụt châu Á, Chim Chích Á Châu, Chích Á châu, Chim Chích châu Á |
| Голландский | Kortstaartstruikzanger, Kortstaart-struikzanger |
| Датский | Brun Busksanger |
| Исландский | Hreistursöngvari |
| Испанский | Colirobusto de Cabeza Escamosa, Buscarla colicorta asiática, Buscarla-colicorta Asiática |
| Итальянский | Mozzicoda asiatico, Codamozza testasquamosa |
| Каталанский | tèsia asiàtica |
| Китайский | 鱗頭樹鶯, 白眉树莺, 短尾鶯, 鳞头树莺 |
| Китайский (Традиционный) | 鱗頭樹鶯, 短尾鶯, 白眉樹鶯, 短尾鶯 〔鱗頭樹鶯〕 |
| Корейский | 숲새 |
| Латышский | Āzijas īsastīte |
| Литовский | Trumpauodegė, azijinė bukauodegė nendrinukė |
| Малайский | Burung Cekup Ekor Pendek |
| Монгольский | цагаан хөмсөгт гуждахай |
| Немецкий | Buschstutzschwanz, Swinhoebuschsänger, Stummelsänger, Kurzschwanz-Buschsänger |
| Непальский | छोटोपुच्छ्रे झाडीफिस्टो |
| Новонорвежский | Skjelkronestubbstjert |
| Норвежский | skjellkronestubbstjert |
| Польский | kusaczynka północna, kusaczynka pólnocna |
| Португальский | cauda-cortada-asiática, cétia-asiática |
| Сербский | Azijska kratkorepa grmuša |
| Словацкий | cetia krátkochvostá |
| Тайский | นกกระจ้อยหัวลาย |
| Турецкий | Asya Kuyruksuz Ötleğeni |
| Украинский | Очеретянка-куцохвіст далекосхідна, широкохвістка далекосхідна, Очеретянка-куцохвіст далекосхідна |
| Финский | töpökerttunen, Töpokerttunen |
| Французский | Bouscarle d'Asie, Bouscarle à pattes claires, Bouscarle de Swinhoe, Bouscarle à courte queue |
| Хорватский | japanska tesia |
| Чешский | tesie japonská, Cetie japonská |
| Шведский | manchurisk stubbstjärt, fjällkronad stubbstjärt |
| Эсперанто | Azia stumpovostulo |
| Эстонский | Taiga-rädilind |
| Японский | ヤブサメ, カワリウグイス, シオサザイ |