Борнейская короткохвотска / Urosphena whiteheadi LC
- Синонимы Саравакская короткокрылая камышовка, Саравакская короткокрылая камышевка
- Устаревшие латинские названия птиц Orthnocichla whiteheadi, Cettia whiteheadi
Борнейская короткохвотска: записи голоса *
Пауза...
* Все голоса найдены через Xeno-canto.org API
Родственные виды
МОБИЛЬНОЕ ПРИЛОЖЕНИЕ
Бёрдвотчинг всегда под рукой
App Store · iOS
Уже доступно
Google Play · Android
Уже доступно
Борнейская короткохвотска: ареал и страны обитания
- Гнездовой ареал Индомалайская зона
- Гнездовой регион montane Borneo
Название вида на других языках
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Short-tailed Bush-Warbler, Short-tailed Stubtail, Whitehead's Stubtail, Bornean Stubtail, Short-tailed Bush Warbler |
| Венгерский | borneói csutakfarkú poszáta |
| Голландский | Borneo-struikzanger, Borneostruikzanger |
| Датский | Borneobusksanger, Borneo Busksanger |
| Индонезийский | Buntuttumpul Kalimantan, Buntut-tumpul kalimantan |
| Испанский | Colirobusto de Borneo, Buscarla colicorta de Borneo, Buscarla-colicorta de Borneo |
| Итальянский | Mozzicoda del Borneo, Codamozza del Borneo |
| Каталанский | tèsia de Borneo |
| Китайский | 印尼短尾莺 |
| Китайский (Традиционный) | 短尾樹鶯 |
| Литовский | bornėjinė bukauodegė nendrinukė |
| Немецкий | Borneostutzschwanz, Borneo Stutzschwanz |
| Новонорвежский | Borneostubbstjert |
| Норвежский | borneostubbstjert |
| Польский | kusaczynka brazowa, kusaczynka brązowa |
| Португальский | cauda-cortada-de-bornéu, cétia-do-bornéu |
| Сербский | Borneanska kratkorepa grmuša |
| Словацкий | cetia bornejská |
| Турецкий | Borneo Kuyruksuz Ötleğeni |
| Украинский | Очеретянка-куцохвіст борнейська, широкохвістка борнейська |
| Финский | borneontöpökerttunen |
| Французский | Bouscarle de Whitehead, Bouscarle de Bornéo |
| Хорватский | borneanska tesia |
| Чешский | tesie krátkoocasá, Cetie krátkoocasá |
| Шведский | borneostubbstjärt |
| Эсперанто | Bornea stumpovostulo |
| Японский | ボルネオヤブサメ |