Короткохвостая мышиная тимелия / Pellorneum malaccense
| Короткохвостая мышиная тимелия : информация о птице | Значения |
|---|---|
| Охранный статус | NT - Находящиеся в состоянии, близком к угрожаемому |
| Синонимы | Короткохвостый шелкопёр |
| Устаревшие латинские названия птиц | Trichastoma malaccense, Trichastoma malaccensis, Brachypteryx malaccensis, Malacocincla malaccense, Malacocincla malaccensis |
| Отряд | Воробьинообразные / Passeriformes |
| Семейство | Земляные тимелии / Pellorneidae |
| Genus | Pellorneum |
| Гнездовой ареал | Индомалайская зона |
| Гнездовой регион | Malay Pen., Anambas Is. (e of Malay Pen.), Sumatra, Banyak and Batu is. (w of Sumatra), Riau and Lingga is. (e of c Sumatra) and n Natuna Is. (nw of Borneo) |
Короткохвостая мышиная тимелия : записи голоса *
Пауза...
* All sounds were found via Xeno-canto.org API
Родственные виды
Pellorneum macropterum
Pellorneum poliogene
Pellorneum saturatum
Двуцветная мышиная тимелия
Мангровая мышиная тимелия
Пепельноголовая мышиная тимелия
Рыжегрудая мышиная тимелия
Белобрюхая земляная тимелия
Суматранская мышиная тимелия
Где можно увидеть вид Короткохвостая мышиная тимелия
Короткохвостая мышиная тимелия подвиды (0)
Перевод
| Язык | Перевод |
|---|---|
| Английский | Short-tailed Babbler, Short-tailed Jungle Babbler, Short tailed Babbler, Short-tailed Jungle-Babbler, Short-tailed Babbler (malaccense), Mourning Babbler, Short-tailed Babbler (nominate) |
| Венгерский | rövidfarkú egértimália |
| Голландский | Treurmuistimalia, Kortstaart-muistimalia, Kortstaartmuistimalia |
| Датский | Korthalet Drosseltimalie |
| Индонезийский | Pelanduk dada-putih, Pelanduk Ekor-pendek, Burung Pelanduk Ekor-pendek |
| Испанский | Tordina colicorta, Charlatán del Bosque de Cola Corta |
| Итальянский | Garrulo codacorta, Garrulo della giungla codabreve |
| Каталанский | matinera cuacurta |
| Китайский | 短尾雅鹛 |
| Китайский (Традиционный) | 短尾雅鶥, 短尾雅鶥 |
| Литовский | trumpauodegė malakocinkla |
| Малайский | Burung Rimba Ekor Pendek, Rimba Ekor Pendek |
| Немецкий | Kurzschwanz-Maustimalie, Kurzschwanz-Mausdrossling |
| Новонорвежский | Korthaletimal |
| Норвежский | Korthaletimal, korthaletimal |
| Польский | dżunglak kusy, dzunglak kusy |
| Португальский | tordina-de-cauda-curta, tordina-rabicurta-indomalaia, tordina-rabicurta-malaia |
| Сербский | Kratkorepa brbljuša |
| Словацкий | dudroš krátkochvostý |
| Тайский | นกกินแมลงป่าหางสั้น |
| Турецкий | Kısa Kuyruklu Ardıçesmeri |
| Украинский | тордина сірощока |
| Финский | lyhytpyrstötimali |
| Французский | Timalie à queue courte, Akalat à queue courte (race nominale), Akalat à queue courte, Akalat à queue courte (nominal), Akalat à queue courte (malaccense), Akalat à queue courte (nominale) |
| Хорватский | kratkorepi drozdalj |
| Чешский | timálie krátkoocasá |
| Шведский | Kortstjärtad trasttimalia, kortstjärtad timalia, klagotimalia |
| Японский | タンビムジチメドリ, タンビムヂチメドリ |